baptize

baptiser

We baptize our children with water, a sign of new life.	Nous baptisons nos enfants avec de l’eau, en signe de nouvelle vie.
No one can baptize himself, he needs the other.	Personne ne peut se baptiser lui-même, il a besoin de l'autre.
After pressure from Charlie, Claire agrees to let Eko baptize Aaron.	Sous la pression de Charlie, Claire accepte de laisser Eko baptiser Aaron.
I baptize only with water, without magic or power.	Je ne baptise qu’avec de l’eau, sans magie ni pouvoir.
In this short lapse of time, we baptize, preach and hear confessions.	Dans ce court laps de temps, on baptise, prêche et confesse.
Almost none of those they baptize are saved.	Presque aucun de ceux qu'ils baptisent n'est sauvé.
He's gonna baptize her to make her part of the family.	Il va la baptiser pour qu'elle fasse partie de la famille.
I notice that your disciples preach and baptize similarly.	Je remarque que tes disciples prêchent et baptisent d’une manière semblable.
It's time to baptize my baby.	Il est temps de baptiser mon bébé.
And now comes one who shall baptize you with the Holy Spirit.	Maintenant vient celui qui va vous baptiser du Saint-Esprit.
If you're the Master, then you have to baptize me.	Si tu es le Maître, c'est à toi de me le donner.
Do not forget to baptize your children!	N’oubliez pas de baptiser les enfants !
Look, your tears won't help you baptize your baby.	Les larmes ne serviront pas à baptiser le bébé.
Did they baptize you in a river?	Tu as été baptisée dans le fleuve ?
He's gonna baptize her to make her part of the family.	Où ? Il va la baptiser pour qu'elle fasse partie de la famille.
The first reason to baptize a child is that baptism removes original sin.	La première raison de baptiser un enfant est que le Baptême supprime le péché originel.
There are many children to baptize.	Et il y a beaucoup d’enfants à baptiser.
Not if I baptize you both.	A moins que je vous baptise tous les deux.
I baptize you with water.	Je vous baptise dans l'eau.
Let me baptize one of them.	Laissez-moi baptiser l'un d'eux.