banqueting

Dictionary
Examples

The banqueting room, Il Giglio, can accommodate up to 200 people.	La salle de réceptions, Il Giglio, peut accueillir jusqu'à 200 personnes.
The first-floor banqueting room can seat up to 140 people.	La salle des banquets, au premier étage, peut recevoir jusqu'à 140 personnes.
Lovina Inn Batam Centre also offers meeting/banqueting facilities.	Le Lovina Inn Batam Centre possède en outre des salles de réunion/banquet.
The Roseate also has well-equipped meeting/banqueting space.	L'établissement The Roseate possède également une salle de réunion/banquet bien équipée.
The Grand boasts no less than 19 meeting rooms and banqueting halls.	L'hôtel The Grand ne compte pas moins de 19 salles de réunion et de banquet.
There's ample free parking and conference and banqueting for up to 250.	Nos salles de conférence et de réception peuvent accueillir jusqu'à 250 personnes.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.	Il m'a fait entrer dans la maison du vin ; et sa bannière sur moi, c'est l'amour.
Our hotel is also an excellent location for events and offers a quality professional banqueting service.	Notre hôtel est également un excellent endroit pour les événements et vous propose un service de banquet de qualité professionnelle.
I do wish you could find time to look in the banqueting hall.	Mon cher, j'espérais que vous trouveriez le temps de jeter un coup d'œil à la salle des banquets.
The Regency Suite provides a beautiful backdrop for conferences, business banqueting, weddings and social events.	Le cadre magnifique de la suite Regency est parfait pour les conférences, banquets d'affaires, mariages et réceptions.
We also have a spa, hammam, banqueting halls, PC station, and secretarial services on request.	L'offre comporte en outre : spa, hammam, salles de banquets, poste PC, service de secrétariat sur demande.
The hotel catering department are available to cater to a variety of banqueting and catering needs.	Le département qui fait traiteur de l’hôtel est disponible pour répondre à une variété de besoins en banquets et restauration.
The impressive reception rooms, available with a banqueting service, are ideal for a special occasion or business engagement.	Les imposantes salles de réception, disponibles avec service de traiteur, sont idéales pour une célébration ou une réception d'affaires.
A banqueting room, full of character, is at your disposal for seminars, meetings, family occasions and group meals.	Une salle de banquet de caractère est à disposition pour les séminaires, réunions, repas de famille et groupes. Tarifs
The Ridderzaal was originally built as the banqueting hall for the knights of the royal household in the 1200s.	La Ridderzaal était à l’origine une salle de banquet pour les chevaliers de la maison royale du XIIIe siècle.
Conference space accommodating up to 2,500 delegates is available along with a full banqueting service for up to 800 diners.	Un espace de conférence pouvant accueillir jusqu'à 2 500 personnes est disponible, ainsi qu'un service de réception complet allant jusqu'à 800 couverts.
If agreed separately, the ceremony can also take place elsewhere, for example, at home or in a banqueting hall.	Il est aussi possible de se mettre d'accord sur un autre lieu, par exemple le domicile ou un local de fête.
Moreover, on the terrace, we also have a banqueting hall, where you can organize parties and ceremonies on request of any kind.	En outre, à la terrasse, nous avons également une salle de banquet, où vous pourrez organiser des fêtes et des cérémonies à la demande de toute nature.
At The David Citadel you have a modern spa and wellness centre, plus a range of banqueting halls and business services.	L'hôtel The David Citadel met à votre disposition un centre de spa et de bien-être moderne ainsi que plusieurs salles de banquet et des services d'affaires.
At Hyatt hotels and resorts in Asia, personal non-meeting related catering/banqueting events would not be eligible for Hyatt Gold Passport Planner Rewards.	Dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt d’Asie, les événements non professionnels avec traiteur/banquet ne permettent pas de bénéficier du programme Hyatt Gold Passport Planner Rewards.