banque hypothécaire

Translator
Examples

Cela semble plausible, car la banque hypothécaire a été consciemment libérée de ses actifs dépréciés.	That submission seems plausible, given that Pfandbriefbank has deliberately been released from impaired assets.
En tant que banque hypothécaire du Land, BB a pour permission d'y promouvoir l'activité de crédit.	As a regional mortgage bank, BB’s task is to promote monetary and credit transactions in Burgenland.
Mountain West Financial, inc. est une banque hypothécaire privée, établie à Redlands, en Californie, traitant un volume énorme de paperasserie.	Mountain West Financial, Inc. in Redlands, California is a full-service, privately held mortgage banker that processes a tremendous volume of paperwork.
notamment WestImmo (banque hypothécaire)	Where such evidence is not forthcoming from the exporter or producer within a reasonable period of time the application shall be rejected.
BB est une banque hypothécaire du Land (banque régionale) qui a son siège à Eisenstadt et dont les activités sont essentiellement concentrées dans le Land de Burgenland.	BB is a regional mortgage bank with its registered office in Eisenstadt; its business is confined largely to the territory of the Federal Province of Burgenland.
Entre 1997 et sa chute en 2007, elle a connu une croissance de 23 % par an pour devenir la 5e banque hypothécaire britannique, dont 90 % des prêts étaient concentrés dans le secteur immobilier.	Between 1997 and its downfall in 2007, it grew by 23% a year to become the 5th British mortgage bank with 90% of its loans in real estate.
Entre 1997 et sa chute en 2007, elle a connu une croissance de 23 % par an pour devenir la 5e banque hypothécaire britannique, dont 90 % des prêts étaient concentrés dans le secteur immobilier.	Between 1997 and its collapse in 2007, it grew by 23% per year to become the 5th largest British mortgage bank, with 90% of its loans concentrated in the real estate sector.
En tant que banque hypothécaire du Land, BB a pour permission d'y promouvoir l'activité de crédit.	By letter dated 8 February 2001, registered on 9 February 2001, the Italian Permanent Representation to the European Union notified the Commission of the measure indicated above in accordance with Article 88(3) of the EC Treaty.
Avant que les difficultés ne commencent, au second semestre 2007, NR était la cinquième banque hypothécaire du Royaume-Uni, dont le bilan total s’élevait à 113,5 milliards GBP au 30 juin 2007 et 109,3 milliards GBP à la fin 2007.	Before the difficulties started in the second half of 2007, NR was the 5th biggest UK mortgage bank with a balance-sheet total of GBP 113,5 billion on 30 June 2007 and GBP 109,3 billion at the end of 2007.
Après la Seconde guerre mondiale, le Musée s’installe, en 1952, dans le bâtiment de l’ancienne Banque hypothécaire, dans lequel, il se trouve aujourd’hui aussi.	After the Second World War, in 1952, the museum moved in the building of the former Mortgage Bank, where it has stayed to this day.
concernant les mesures SA.30704 — 12/C (ex NN 53/10) mises à exécution par la Lettonie en faveur de la Banque hypothécaire et foncière de Lettonie — activité « banque commerciale »	For tests on child restraint systems, the trolley, carrying the seat only, shall have a mass of 400 ± 20 kg.
Pour obtenir ce crédit, il faut s'adresser à la Banque hypothécaire nationale ou à l'un des établissements habilités, en vertu d'un accord conclu avec celle-ci, à octroyer ces crédits.	In order to obtain such loans, personal application must be made to the National Mortgage Bank or one of the financial institutions which make loans of this kind under agreements with the Bank.
Le Sous-Secrétariat du développement social et la Banque hypothécaire nationale ont obtenu de certains organismes internationaux, par le biais de ce fonds, un financement de 1 milliard de dollars pour la construction d'unités d'habitation.	The Under-Secretariat for Social Development and the National Mortgage Bank have obtained US$ 1 billion in financing from international credit organizations for house-building under the auspices of the Fund.
Décision de la Commission du 26 janvier 2012 concernant l'aide d'État SA.30704 (12/C) (ex NN53/10) — Mesures d'aide supplémentaires à la Banque hypothécaire et foncière de Lettonie (JO C 130 du 4.5.2012, p. 42).	Installation is conducted after fitting the manikin into the restraint, for paragraphs 1.1 and 1.2.
Décision de la Commission du 26 janvier 2012 concernant l'aide d'État SA.30704 (12/C) (ex NN53/10) — Mesures d'aide supplémentaires à la Banque hypothécaire et foncière de Lettonie (JO C 130 du 4.5.2012, p. 42).	Installation is conducted after fitting the manikin into the restraint for paragraphs 1.1 and 1.2.
Décision de la Commission concernant l'aide d'État NN 60/09 — Recapitalisation de la Banque hypothécaire et foncière de Lettonie, du 19 novembre 2009 (JO C 323 du 31.12.2009, p. 5).	The force shall be applied on or equally about the centerline of the Isofix child restraint and at a height not more than 100 mm above the test bench cushion surface.