banque de développement

Translator
Examples

Une banque de développement a proposé des micro-crédits à des femmes.	A development bank offered microcredit to women.
Mise en place d’une banque de développement et de banques spécifiques	Setting up a development bank and special-purpose banks.
C’est la banque de développement BNDES qui est chargée du processus de privatisation.	The development bank BNDES is modelling the privatization.
Elle n'est pas non plus une banque de développement relevant du groupe de la Banque mondiale.	Nor is it a development bank coming under the World Bank group.
Structure de la future banque de développement intégrant DMA	Structure of the future development bank incorporating DMA
Appréciation de DMA en tant que banque de développement bénéficiant d’une aide à la restructuration	Assessment of DMA as a development bank receiving restructuring aid
Sa seule mission, à l’époque, était d’agir en tant que banque de développement.	Being a development bank was the only mandate of ETVA at that moment.
Appréciation relative à DMA en tant que banque de développement	Assessment of DMA as a development bank
La Commission doit établir si l’aide en faveur de la banque de développement est compatible avec le marché intérieur.	The Commission must establish whether the aid for the development bank is compatible with the internal market.
Aides en faveur de la banque de développement	Aid for the development bank
Le gouvernement brésilien pousse absolument l’extractivisme, moyennant des mesures directes ou financières (notamment à travers sa banque de développement BNDES).	The Brazilian government is fostering this extraction trend through direct or financial ways (especially from its development bank BNDES).
Maintenant, nous avons là une grande banque de développement régional et nous félicitons aujourd'hui M. Lemierre et les équipes de la Banque.	Now we have a great regional development bank and today we congratulate Mr Lemierre and the Bank's staff.
A cette fin, ils ont créé une Nouvelle banque de développement (NBD) pour investir des milliards dans des projets de développement utiles.	To that end, they have created a New Development Bank to invest billions in necessary development projects.
Au cours de ces séances, la banque de développement régionale pertinente présentera un résumé initial des trois examens régionaux et ses recommandations.	In these sessions, the relevant regional development bank will provide an initial summary of the three regional reviews and its recommendations.
Parmi les banques de développement existantes, la BERD occupe une position particulière, car elle est la seule banque de développement dotée d'un mandat politique.	The EBRD is unique among development banks in having a political mandate.
M. Nechemia (Groupe financier Eurorient) dit que le Groupe représente la première tentative pour créer une banque de développement mondiale réservée au secteur privé.	Mr. Nechemia (EurOrient Financial Group) said that the Group represented the first effort to create a private-sector global development bank.
Un système novateur exploité par une banque de développement pour le financement commercial et le règlement des transactions commerciales par carte a été présenté.	A development bank's innovative and successful scheme involving card-based trade financing and payments for SMEs was presented.
La banque de développement vise à accorder des financements aux collectivités locales et aux hôpitaux publics français afin de contribuer à un intérêt commun.	The development bank aims to grant funding to French local authorities and public hospitals in order to serve the public interest.
Ainsi des pertes éventuelles ne sont pas susceptibles de menacer l’existence de la structure et sa capacité à poursuivre ses activités de banque de développement.	Any losses will thus not be likely to threaten the existence of the structure and its ability to continue operating as a development bank.
Toutefois, la nouvelle banque de développement ne financera que les collectivités locales et les établissements de santé (et non pas le secteur public français dans son ensemble).	The new development bank will, however, finance only local authorities and health establishments (and not the French public sector as a whole).