banque centrale américaine

Translator
Examples

La Banque centrale européenne est dans une autre situation que la banque centrale américaine.	The European Central Bank's position is not the same as that of the US Federal Reserve Bank.
L'UEM et la Banque centrale européenne, la BCE, obtiendront plus d'autonomie et plus de pouvoir qu'aucune autre banque au monde, y compris la banque centrale américaine.	EMU and the European Central Bank, or ECB, will have more independence and power than any other bank in the world, the United States FED included.
Parallèlement, la banque centrale américaine, la « Fed », a renoué avec une politique d'achat d'obligations d'État à long terme visant à faire baisser les taux d'intérêts américains à long terme dans l'espoir de stimuler l'économie.	At the same time, the Federal Reserve Board has again embarked upon a policy of buying long-term Government bonds in an effort to lower long-term US interest rates in the hope of stimulating the economy.
En revanche, la banque centrale américaine, la « Fed », continue à maintenir les taux d'intérêts proches de zéro et, jusqu'à maintenant, a refusé de reconnaître la montée des pressions inflationnistes dans l'économie américaine.	The Federal Reserve Board in the United States, on the other hand, continues to hold interest rates at near zero and has so far been unwilling to recognize the increasing inflationary pressures in the US economy.
La banque centrale américaine a précisément décidé que, le jour même de la prise de décision de politique monétaire, tous les noms et comportements de vote des membres soient publiés, de sorte que chacun sache qui a voté pour quoi.	The US Federal Reserve has just decided to announce, on the same day that decisions on monetary policy are taken, how the individual members of its Board of Governors voted on them, so that everyone can know who voted for what.
La Banque centrale américaine dispose d’une indépendance totale en matière d’établissement de la politique monétaire afin d’atteindre une croissance non inflationniste maximale.	The U.S Central Bank has full independence in setting monetary policy to achieve maximum non-inflationary growth.
Les mesures prises par le gouvernement américain et la Banque Centrale américaine, la fameuse « Federal Reserve », ont apparemment réussi à empêcher une catastrophe financière majeure et le système bancaire a dans une large mesure retrouvé sa liquidité.	The actions of the Government and the Federal Reserve have apparently prevented a major financial catastrophe, and the liquidity of the banking system has in large measure been restored.
La politique de la Banque centrale européenne est nuisible car elle se donne comme unique objectif le plus faible taux d'inflation possible, alors qu'elle devrait inclure des éléments de politique structurelle tels que la croissance, comme le fait la Banque centrale américaine.	The European Central Bank is harmful because its sole aim is to have the lowest inflation rate possible, when it should include structural policy elements such as growth, as the US Federal Reserve does.