banking institution

Translator
Examples

Your banking institution may impose a surcharge or commission for exchanging currency.	Votre banque peut facturer un supplément ou une commission pour le change.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	Et la bonne nouvelle c’est que cette institution, cette banque, a tenu le coup.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	Et la bonne nouvelle c ’ est que cette institution, cette banque, a tenu le coup.
With regards to measures regulating and overseeing the non banking financial sector it can be said that for the time being only The Seychelles Credit Union (SCU) is a non banking institution which falls under the supervision of the Ministry of Finance.	En ce qui concerne les mesures de réglementation et de contrôle du secteur financier non bancaire, on peut dire que, pour le moment, le seul établissement non bancaire qui relève de la surveillance du Ministère des finances est The Seychelles Credit Union (SCU).
I have an ELP to another banking institution, then I upload it?	J’ai un PEL dans un autre établissement bancaire, puis-je le transférer ?
If you own an ELP to another banking institution, you can ask to be transferred in your agency.	Si vous détenez un PEL dans un autre établissement bancaire, vous pouvez demander son transfert dans votre agence .
Instruct your banking institution to send your funds via the corresponding bank included in the applicable banking details pdf.	Demandez à votre institution bancaire d’envoyer vos fonds via la banque correspondante indiquée sur le pdf des coordonnées bancaires applicables.
I am not referring to the Council, the Commission and Parliament, but, for example, to the banking institution.	Je ne parle pas du Conseil, de la Commission ni du Parlement, mais par exemple des institutions bancaires.
The accommodation allowance may be paid in another currency into a bank account opened at a banking institution at the place of secondment.	L'indemnité de logement peut être payée dans une autre monnaie sur un compte bancaire ouvert auprès d'une institution bancaire au lieu de détachement.
Payments shall be made by the appropriate department of the GSC, in euro, into a bank account opened at a banking institution in Brussels.	Les paiements sont effectués par le service compétent du SGC en euros sur un compte bancaire ouvert auprès d'une institution bancaire à Bruxelles.
After verifying that your card is registered with the SET system, the corresponding banking institution has to confirm the authenticity of your data.	Après avoir vérifié que la carte est enregistrée dans le système CES, l’entité bancaire émettrice de la carte doit confirmer l’authenticité des données.
Rabobank is a Dutch cooperative banking institution with offices all over the world, although primarily in the Netherlands.	La Rabobank est une banque corporative dont on trouve des établissements aux quatre coins de la planète et plus encore, depuis sa création, aux Pays-Bas.
Based on this report, a notification of asset-freezing is sent to the banking institution concerned, which proceeds to transfer the balance to the Central Bank.	Sur la base de ce rapport, une notification de gel des avoirs est adressée à l'établissement bancaire concerné qui procède au transfert du solde à la Banque centrale.
For the savings banks in Rhineland-Palatinate it is the central banking institution together with Landesbank Rheinland-Pfalz, which was taken over by LBBW on 1 January 2005.	Par rapport aux caisses d’épargne du Land de Rhénanie-Palatinat, elle assure cette fonction conjointement avec la Landesbank Rheinland-Pfalz, qu’elle a reprise le 1er janvier 2005.
For the savings banks in Rhineland-Palatinate it is the central banking institution together with Landesbank Rheinland-Pfalz, which was taken over by LBBW on 1 January 2005.	Premier ministre depuis le 19.10.2004 né en 1946
Payments shall be made by the appropriate department of the GSC, in euro, into a bank account opened at a banking institution in Brussels.	Comme beaucoup d'autres banques universelles allemandes, la WestLB détenait également des participations dans des organismes financiers et d'autres entreprises.
Payments shall be made by the appropriate Directorate/unit of the Agency, in euro, into a bank account opened at a banking institution in the place of secondment.	Les paiements sont effectués par la direction ou l'unité compétente de l'Agence en euros sur un compte bancaire ouvert auprès d'une institution bancaire au lieu de détachement.
This is based on the idea that a main loan taker will redistribute a loan from a formal banking institution amongst women with small-scale business or trading activity.	Il est fondé sur l'idée qu'une emprunteuse principale redistribue un prêt que lui accorde une institution bancaire officielle, parmi des femmes qui ont des petites activités commerciales ou autres.
The Ministry also supports income generation by poor families through cooperation with line ministries, banking institution, technology development and marketing institutions.	Le Ministère s'efforce également de favoriser la création de revenus pour les familles pauvres en coopérant avec les ministères d'exécution, les banques et les institutions de développement technologique et les établissements de commercialisation.
Indeed, on each anniversary date of the contract, it will be to the banking institution to inform that he can extend his savings a year either use his savings.	En effet, à chaque date anniversaire du contrat, ce sera à l’établissement bancaire de l’informer qu’il peut, soit prolonger son épargne d’une année, soit utiliser ses économies.