bank statement

Dictionary
Examples

But the bank statement in your hand is different.	Mais le relevé de compte dans vos mains est différent.
I think it's some kind of bank statement.	Je pense que c'est une sorte de relevé bancaire.
This is a bank statement from your personal trust.	Ceci est un relevé de compte de votre fiduciaire.
I looked at my bank statement and there it was, all the money.	J'ai regardé mon relevé bancaire, et tout était là... tout l'argent.
Here's a bank statement from the Cayman Islands.	Voici un relevé bancaire des Îles Caïman.
Hey, have you seen our bank statement?	T'as vu le relevé de compte ?
The bank statement only has four.	Le relevé de comptes en a seulement 4.
I've seen your bank statement.	J'ai vu ton relevé de compte.
Oh, your bank statement says you are.	Votre relevé de compte dit que si.
Is this your bank statement?	C'est ton relevé de compte ?
I've seen your bank statement.	J'ai vu ton compte.
Uh, it's a bank statement.	Un relevé de compte.
These can be found, depending on the bank, on your debit card or on your bank statement.	En fonction des banques, vous trouverez ces informations sur votre carte de débit ou sur votre relevé de compte.
If you paid by credit card, refunds can then take up to 4 weeks to appear in your bank statement.	Si vous avez payé par carte de crédit, le remboursement peut prendre jusqu'à quatre semaines avant d'apparaître sur votre relevé de compte.
You can also check your bank statement as the funds owed would not have been debited from your bank account.	Vous pouvez également vérifier sur votre relevé de compte que la somme due n'a pas été débitée de votre compte.
For orders made by credit card, the amount to be refunded will be visible on the next bank statement of the card.	Pour les commandes passées par carte de crédit, le montant à rembourser sera indiqué sur le prochain relevé de la carte.
Please note: If you paid by credit card, refunds can then take up to 4 weeks to appear in your bank statement.	Nous vous informons que si vous avez payé par carte de crédit, le remboursement peut prendre jusqu' à quatre semaines avant d'apparaître sur votre relevé de comptes.
At headquarters, the subsidiary ledger was reconciled with the bank statement by the Treasury Division, after which the Office of Finance reconciled the subsidiary ledger with the general ledger module.	Au siège, c'était la Division de la Trésorerie qui effectuait le rapprochement entre le grand livre auxiliaire et les relevés de banque, après quoi le Bureau des finances faisait le rapprochement entre le grand livre auxiliaire et le grand livre général.
Antonio had a worried look on his face after looking at his bank statement.	Antonio afficha un air préoccupé après avoir regardé son relevé de compte.
I received the bank statement.	J'ai reçu le relevé de compte.