bank book

Translator
Examples

I ain't see your name on my bank book.	J'ai pas vu ton nom sur mon chéquier !
You want to see my bank book?	Tu veux voir mon livret ?
Honey, I can't find the bank book.	Chérie, je ne trouve pas le livret de compte.
This is my mother's bank book and her seal.	J'ai rapporté le livret bancaire et le sceau de ma mère.
Here's my bank book, letters, and my driver's licence.	Non. Voici mon chéquier, des lettres personnelles et mon permis de conduire.
All I found was a bank book and a couple of hotel bills.	Rien à part un livret de banque et quelques factures d'hôtel.
Where's the bank book?	Où est le livret ?
He says he's here for his bank book.	II est venu chercher son livret de caisse d'épargne.
Leave the bank book and the car keys... in the kitchen on your way out!	Tu veux quoi ? Laisse le livret et les clés en partant !
Bring me the bank book.	- Ramène-moi mon carnet de banque, bâtard.
Here's the bank book.	Le compte bancaire. Vérifiez.
You have the bank book?	Le passeport ?
You have the bank book?	- Surtout ! Le passeport ?
The bank book is in both our names, the credit cards are in both our names, and the stores are still open.	Le livret d'épargne est à nos deux noms... les cartes de crédit sont à nos deux noms... et les magasins sont encore ouverts.
Where's the bank book? Hey!	Où est mon carnet de banque ? Hé !
Have you seen my bank book?	As-tu vu mon carnet de banque ?
Where's the bank book? Hey!	Où est le livret de banque ?
Where's the bank book?	Où est mon carnet de banque ?
You have Mother's bank book?	Vous avez le livret de ma mère ?
They advise, however, that the bank’s dependence on interest‐rate changes should be lessened by reducing the positions in the bank book.	Pour la présente directive, le numéro d’ordre est 03.