bander

to bandage

L’un dégaine son épée et charge, tandis que les deux autres bandent leurs arcs.	One draws his sword and charges, while the other two string arrows.
Préalablement les bandent de la ficelle, que dans la mesure de l'usure du cheveu dénouent graduellement, en augmentant sa longueur.	Preliminary them tie with a twine which in process of deterioration of hair gradually untie, increasing its length.
Pour lui garder un minimum de surprise, ils lui bandent les yeux et le font tourner dans l'appartement à la recherche de son présent.	To keep the surprise a secret from him, they blindfold him and take him to the apartment in search of his present.
Pour garder la forme du poisson entier, épargner la peau, le poisson enveloppent dans la toile fine et puis bandent du fil solide, sans serrer.	To keep the form of the whole fish, to save up a skin, fish wrap in a thin cloth and then tie with a strong thread, without pulling together.
Pour la protection contre les endommagements d'hiver et les froids les troncs des jeunes arbres et les branches principales bandent des branches des races conifères, les tiges du jonc, le tournesol et le maïs.	For protection against winter damages and frosts trunks of young trees and the basic branches tie with branches of coniferous breeds, stalks of a cane, sunflower and corn.
Ils me bandent les yeux à chaque fois que l'on bouge.	I don't know. They blindfold me every time we move.
Ils ne nous bandent pas les yeux‎, ce qui veut dire qu'ils se fichent de ce qu'on voit‎.	They don't blindfold us, which means they don't care what we saw.