bandelette

Dictionary
Examples

Les étirements de la bandelette et les exercices de renforcement des muscles de la hanche sont des interventions fréquemment enseignées pour ce type de problème.	Stretching the IT-band and exercises to strengthen the hip muscles are often interventions taught for this type of problem.
Trouvez la zone du Grid qui vous convient et travaillez votre bandelette ilio-tibiale, vos quadriceps, vos mollets ou tout autre groupe musculaire à soulager.	Find the perfect Grid spot and go to work on your IT Band, quads, calves or any other muscle group that is troubling you.
Trouvez la zone parfaite du Grid et travaillez votre bandelette ilio-tibiale, vos quadriceps, vos mollets ou tout autre groupe de muscles qui vous fait souffrir.	Find the perfect Grid spot and go to work on your IT Band, quads, calves or any other muscle group that is troubling you.
Une protéinurie, détectée par bandelette urinaire et principalement d’ origine tubulaire, a été observée chez les patients traités par de fortes doses de Crestor, en particulier à la dose de 40 mg.	An assessment of renal function should be considered during routine follow-up of patients treated with a dose of 40 mg.
Laisser le front du solvant migrer jusqu’ au bord supérieur de la bandelette.	Allow the solvent front to move to the top of the strip.
Enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé.	Remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield.
9 bandelette en utilisant une aiguille hypodermique.	Spot one drop (approximately 5-10 microlitres) of 99mTc-depreotide at the origin of each strip using the hypodermic needle.
Lisez la bandelette réactive cinq secondes après l’immersion.	Read the test strip within five seconds of dipping.
Le panneau est encadré et divisé en deux carrés de bandelette en bois dorés.	The panel is framed and divided in two squares by gilded wooden strips.
Dr Rasgotra ? Comment utilise-t-on une bandelette à P. H ?	Dr. Rasgotra, can you tell me how to use a Nitrazine paper?
Dépistage du syndrome néphrotique Réaliser chaque mois un test sur bandelette urinaire.	Monitoring of Protein loss syndrome Perform every month a dipstick urine test.
Que faire lorsque le syndrome de la bandelette ilio-tibiale apparaît ?	What should I do when IT band syndrome occurs?
Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale est caractérisé par des douleurs sur le côté externe du genou.	The ilio-tibial band syndrome is characterized by pain on the external side of the knee.
Un bon équilibre entre mobilité et stabilité est essentiel pour soulager votre bandelette ilio-tibiale.	The right balance of mobility and stability is essential for relieving the stress on your IT band.
Une protéinurie, détectée par bandelette urinaire et principalement d’ origine tubulaire, a été observée chez des patients traités par Crestor.	Proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated with Crestor.
Examens biologiques Des résultats faussement positifs peuvent être obtenus lors de la détermination semi-quantitative des protéines urinaires totales par bandelette réactive.	Laboratory tests False positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.
Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale doit être contrôlée de manière adéquate chaque mois au moyen d’un test urinaire sur bandelette.	Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale doit être contrôlée de manière adéquate chaque mois au moyen d’ un test urinaire sur bandelette.	Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Cet exercice peut aussi être pratiqué pour le syndrome de la bandelette ilio-tibiale, le syndrome fémoro-patellaire, certains problèmes de hanche et de bas de dos.	This exercise can also be performed against iliotibial tract syndrome, patellofemoral syndrome, hip problems and lower back.
En cas de résultats semi-quantitatifs positifs sur la bandelette (protéines > 30 mg/dl), une analyse d’urine doit être réalisée afin de déterminer le rapport créatinine/protéines urinaires.	In case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dL), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio.