bande de roulement

Dictionary
Examples

Pneus pleins sont disponibles avec ou sans bande de roulement.	Solid tires are available with or without tread.
La bande de roulement a généralement plusieurs centimètres de long.	The tread is generally several centimeters long.
Votre piscine gonflable peut être fabriquée avec ou sans ce type de bande de roulement.	Your pool inflatable can be made with or without this type of tread.
Cette technologie concerne la bande de roulement.	This technology relates to the tread pattern.
Les roues solides à bande de roulement spéciale et l'essieu porteur facilitent le travail.	Robust wheels with special tread and a supporting axle facilitate work.
La conception principale, un avery puissant, se serrant la main à une bande de roulement antidérapante.	The head design,a avery mighty,shaking hands at a non-slip tread.
Après inspection, l'ancienne bande de roulement est retirée et la carcasse est préparée pour le rechapage.	After passing examination, the old tread is removed and the carcass is prepared for retreading.
Combiné avec la nouvelle bande de roulement ou le pneu, la roue sera comme neuf.	Combined with the new treads or tyres, the wheels will be as good as new.
“Arrachement”, la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement.	“Chunking” means the breaking away of pieces of rubber from the tread.
L'intensa uhp possède une bande de roulement conçue pour diminuer le bruit et offrir une conduite plus confortable.	The intensa uhp features a tread designed to reduce noise and offer a smoother ride.
Les grandes roues à bande de roulement spéciale simplifient la conduite et permettent une bonne adhérence au sol.	Large wheels with special tread facilitate steering and allow good grip on the lawn.
Vérifier régulièrement la bande de roulement de votre train de pneus peut aider à déceler des problèmes potentiels.	Regularly checking the tread on all four of your tyres can help diagnose potential problems.
Pour maximiser la déportance, l'adhérence du pneu a été améliorée en élargissant la roue avec une bande de roulement séparable.	To maximize the down-force, the tire's grip has been improved by widening the wheel with separable tread.
La bande de roulement optimise le contact avec la route, ce qui améliore la tenue de route sur sol mouillé.	The tread optimises contact with the road surface, for improved handling on wet roads.
La bande de roulement était identique, mais la carcasse a subi un léger changement destiné à offrir une meilleure précision de conduite.	The tread was identical, but the carcass has undergone a slight change intended to provide better driving accuracy.
Comme la bande de roulement d'un pneu découpé en forme d'anneau, incurvé en coupe.	Imagine you cut off the tread of a tire, to produce a ring with a curved cross section.
Les coins sont utilisés pour la fixation sur le côté long de la bande de roulement, à l'extrémité de la sangle.	Corners are used for attachment to the long side of the tread, to the end of the strap.
C'est parce que la bande de roulement elle-même aide le mouvement de vos jambes, plutôt que vous se poussant réellement en avant.	This is because the tread itself is helping your legs' motion, rather than you actually pushing yourself forward.
La bande de roulement en caoutchouc vulcanisé non durci, cependant, assure un ajustement serré extraordinaire sur toute la surface et les conditions météorologiques.	The tread of vulcanized rubber, however, ensures a snug fit extraordinary on any surface and any weather condition.
La couche ajoutée sous la bande de roulement et les flancs offrent une protection supplémentaire pour plus de durabilité lors d'une sortie.	The added layer under the tread and the sidewalls provide added protection form more durability when grinding.