bande de fréquences

Translator
Examples

Les transpondeurs RFID fonctionnent dans la bande de fréquences de 860 MHz à 960 MHz conformément à la norme ISO/CEI 18000-6 :2004 Type C.	RFID transponders shall operate in the frequency range of 860 MHz to 960 MHz in accordance to ISO/IEC 18000-6:2004 Type C.
Par conséquent, cette bande de fréquences est toujours occupée en exclusivité par des équipements de communications électroniques mobiles utilisés à des fins de sécurité nationale.	Consequently, this band is still occupied on an exclusive basis by mobile electronic communication equipment used for national security needs in Bulgaria.
Par rapport au KM 84, qui est neutre dans cette bande de fréquences, le résultat est un équilibre tonal plus vivant, d'une plus grande fraîcheur.	The result is a tonal balance that is fresher and livelier when compared to the KM 84 with its flat frequency response in that band.
Il invite dès lors les États membres à envisager des mesures appropriées pour défragmenter cette bande de fréquences en temps utile pour autoriser des blocs de fréquences suffisamment larges d'ici à 2020.	It therefore urges Member States to consider appropriate measures to defragment this band in time to authorise sufficiently large blocks of spectrum by 2020.
Antenne log-périodique couvrant la bande de fréquences 750 à 11000 MHz (11 GHz).	Logarithmic-periodic antenna for the frequency range from 750 to 11000 MHz (11 GHz).
C’est le premier satellite à fonctionner sur la bande de fréquences 14/12 GHz.	Hermes was the first satellite to operate in the 14/12 GHz band.
Dispositions en matière de canaux pour la bande de fréquences 169,4-169,8125 MHz	Channelling arrangement for the 169,4 – 169,8125 MHz band
On note généralement une perturbation radioélectrique sur une large bande de fréquences.	The electrical disturbance almost always occurs over a very broad range of radio frequencies.
Véhicule équipé d'un système radar à courte portée dans la bande de fréquences des 24 GHz : oui/non (1)	Vehicle equipped with a 24 GHz short-range radar equipment: yes/no (1)
Portée imbattable, jusqu’à 300 m (1 000 pieds) et bande de fréquences ouverte (2,4 GHz).	Unbeaten operating range of up to 300 m (1,000 ft) and open frequency band (2.4 GHz).
Micros passifs sont réputés pour offrir une tonalité très équilibrée tout au long de la bande de fréquences.	Passive pickups are renowned for providing a very balanced tone throughout the frequency spectrum.
Ces effets sont notables dans la bande de fréquences VHF, mais diminuent lorsque la fréquence augmente.	This is substantial in the VHF range and decreases with increasing frequency.
conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque et présentant toutes les caractéristiques suivantes :	Designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque présentant toutes les caractéristiques suivantes :	Designed or rated for operation in any frequency band which meets all of the following characteristics:
pour chaque bande de fréquences :	In point M.A.707, paragraph (a) is replaced by the following:
Pour cette bande de fréquences, les États membres doivent permettre toutes les autres séries de conditions d’utilisation.	For this frequency band Member States must make all the alternative sets of usage conditions possible.
Pour cette bande de fréquences, les États membres doivent permettre toutes les autres séries de conditions d'utilisation.	For this frequency band Member States must make all the alternative sets of usage conditions possible.
Actuellement ce programme est produit par des chaînes de télévision régionales sur une bande de fréquences partagées.	At present this programme is prepared by individual regional TV stations within the shared frequency band.
La décision 2005/928/CE de la Commission [2] vise à harmoniser la bande de fréquences 169,4-169,8125 MHz dans la Communauté.	Commission Decision 2005/928/EC [2] harmonises the 169,4-169,8125 MHz frequency band in the Community.
La bande de fréquences de 5 à 200 Hz sera balayée dans chacun des deux sens en 15 minutes.	The frequency band 5-200 Hz shall be covered in each of the two senses in 15 minutes.