bancal

C'est un peu bancal, mais les émotions sont fortes.
It's a little wobbly, but the emotions are strong.
Le plan est un peu bancal, mais personne n'est parfait.
Plan's a little flawed, but nobody's perfect.
L’ère du théisme total est malheureusement arrivée à un stade bancal.
The era of total theism has unfortunately come to a limping point.
Si je l'avais fait, ça serait bancal comme moi.
If I'd done it, they'd all be cockeyed, like me.
Et il m'a dit que c'était bancal et raté.
He said it was a swing and a miss.
C'est ce qui rend le V8 bancal.
So that's what makes a V8 wobbly.
Je vais te dire pourquoi c'est bancal.
Then let me tell you why it's iffy.
Le plan était bancal dès le départ.
The plan was flawed from the start.
Ouais, c'est encore un peu bancal.
Yeah, it still feels just, you know, a little wobbly.
Imaginez que vous achetiez une Bentley juste pour comprendre que le cendrier est un peu bancal.
Imagine buying a Bentley just to figure out that the ashtray is a bit wobbly.
Pourquoi c'est bancal ?
Why is it so wobbly?
Que le Parlement détermine la base de sa propre composition me semble fondamentalement bancal.
Having a Parliament determine the basis of its own composition seems to me to be fundamentally flawed.
Son alibi est bancal.
His alibi isn't solid.
Une armoire... porte bancal.
A cupboard door wonky.
Il est juste sous l'air conditionné, et le bureau est bancal.
It's, you know, right under the air conditioning vent, and there's actually a wobble in the desk.
Votre argument est bancal.
There are several cons to your argument.
Son alibi est bancal. Ah oui ?
His alibi isn't solid.
Cet argument est bancal.
Okay, this argument isn't working.
Ça semble bancal.
Something doesn't make sense to me.
Ça semble bancal.
Something's not adding up here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate