banana plantation

Translator
Examples

I think he worked in a banana plantation.	Je crois qu'il travaillait dans une bananeraie.
The body of one of the victims, Rose Nakimuli, was discovered on 24 July in a banana plantation in Wakiso District.	Le corps de l’une des victimes, Rose Nakimuli, a été découvert le 24 juillet dans une bananeraie du district de Wakiso.
It was built in 1565 in a banana plantation of 60 hectares and is washed by the sea and lava, in the northwest of Tenerife.	Elle a été construite en 1565 dans une bananeraie de 60 hectares et est baignée par la mer et la lave, dans le nord-ouest de Ténériffe.
In addition, a recent study* has confirmed that the long-term use of paraquat and other chemicals does not affect the biodiversity of the banana plantation.	De plus, une étude récente* a confirmé que l’utilisation à long terme du paraquat et d’autres produits chimiques n’a aucune incidence sur la biodiversité des bananeraies.
On 30 December, Lebanese locals discovered two 122-mm rockets in a banana plantation close to Naqoura fishing harbour, approximately 1.5 kilometres north of UNIFIL headquarters.	Le 30 décembre, des résidents locaux libanais ont découvert deux roquettes de 122 milimètres dans une bananeraie près du port de pêche de Naqoura, à environ 1,5 kilomètre au nord du quartier général de la FINUL.
The banana plantation areas in the north and south of Guatemala have been the scene of serious labour and trade union rights violations as well as attacks on the physical integrity of their workers for several years.	Les zones bananières du sud et du nord du Guatemala sont depuis de nombreuses années le théâtre de violations graves des droits des travailleurs et syndicaux, de même que d’attaques contre l’intégrité physique des travailleurs.
We do everything we can to keep monkeys off the banana plantation.	Nous faisons tout notre possible pour empêcher les singes d'entrer dans la bananeraie.
On the first floor, from the terrace you have an unequalled panoramic view over the Banana plantation and Ferradura bay.	Au premier étage, avec vue panoramique sur la bananeraie et la baie de Ferradura.
The company's Metocheria Farm banana plantation is partly owned by Norfund.	La plantation de bananes de la ferme de Metocheria appartient en partie à Norfund.
The Sol Parque San Antonio is located in a former banana plantation and agricultural area.	L’hôtel Sol Parque San Antonio est situé sur une ancienne plantation de bananiers et zone agraire.
Other documents show that Chiquita oversaw and directed the selection of lands for the banana plantation.	D’autres documents montrent que Chiquita a supervisé et dirigé la sélection des terres pour la plantation de bananes.
After lunch the tour starts with a visit of the banana plantation and a visit to Imapro Mahogany factory.	Ensuite, le tour commence avec la visite d'une plantation de bananes et celle de l'entreprise d'Imapro Mahogany.
Workers at the company's banana plantation went on strike in July 2010 demanding better wages, health care, an end to evictions without just cause, and the expulsion of some members of the board.	Les ouvriers de l’entreprise se sont mis en grève en juillet 2010 pour réclamer de meilleurs salaires, un accès aux soins médicaux, la fin des expulsions non justifiées et l’exclusion de certains membres du conseil d’administration.
The train stopped at a station that had no town, and a short while later it passed the only banana plantation along the route that had its name written over the gate: Macondo.	« Le train s'arrêta à une gare sans nom, et quelques instants plus tard il passa devant la seule plantation bananière le long de la voie qui portât le panneau indiquant son nom : Macondo.
The path going to the beach passes through a banana plantation.	Le sentier qui mène à la plage traverse une plantation de bananiers.
Low productivity of a banana plantation may be due to poor soil.	La faible productivité d'une plantation de bananes peut être due à un sol pauvre.