ballpark

Dictionary
Examples

Nothing beats a day at the ballpark with my family.	Rien ne vaut un jour au stade avec ma famille.
Sounds like he's in the ballpark for another victim.	On dirait qu'il est dans le stade pour une autre victime.
Location to the gas lamp and ballpark is perfect.	L'emplacement de la lampe à gaz et du parc est parfait.
Due respect to the Coliseum, but this is a ballpark.	Je respecte le Coliseum, mais ça... c'est un stade.
No, no, but you are in the right ballpark.	Non, non, mais tu es dans le bon domaine.
You tell me if I'm in the ballpark.	Dites le moi si je suis dans le vrai.
Okay, so, ballpark, how much time we looking at here?	Ok, alors, chauve, il me reste combien de temps ?
You sure we came to the right ballpark?	Tu es sûr qu'on ne s'est pas trompés de stade ?
What if the same thing happened at a ballpark full of people?	Et si la même chose était arrivée dans un stade plein de monde ?
In the general ballpark, how long can you hold your breath?	En moyenne, combien de temps tenez-vous en apnée ?
That is a double in any ballpark in this country.	Ça serait un coup de deux buts dans tous les stades du pays.
You know, anywhere in that ballpark is gonna be fine.	Vous savez, je n'en suis pas à quelques centimes près.
Let's see what kind of young lovers we got at the ballpark tonight.	Voyons les jeunes amoureux dans les tribunes, ce soir.
But you're in the ballpark.	Mais tu es au stade.
You sure we came to the right ballpark?	Tu es sûr qu'on ne s'est pas trompés de stade '.7
So I'm in the ballpark.	Donc je suis au stade.
I'm thinking 150 million is in the ballpark?	Je pense qu'on pourrait tabler sur 150 millions.
It's in the ballpark, it's not a match.	C'est à peu près ça, mais pas tout à fait.
But even if it's not, good will— it's in the ballpark.	Mais même si elle n'est pas chez Emaüs... elle est dans un carton.
You're not even in the ballpark.	Tu n'es pas dans leur ligue.