ballot box

Dictionary
Examples

Where the ballot box is an option, violence is not.	Là où l'urne est une option, la violence ne l'est pas.
Uh, did you see that ballot box over there in the corner?	Voyez-vous cette urne là-bas dans le coin ?
Legitimacy means the power of the peoples more than the ballot box.	La légitimité signifie davantage le pouvoir des gens que l’urne électorale.
The participant's voting capital, at the date of generation of the ballot box.	Le capital de vote du participant, à la date de génération de l'urne.
If that is true, let them prove their support at the ballot box.	Si c’est vrai, qu’ils le démontrent par les urnes.
But democracy should not only be about elites competing at the ballot box.	Mais il ne devrait pas seulement s'agir d'élites en compétition aux urnes.
So you see, I disposed of the ballot box to spare your feelings.	Donc, je me suis séparé de l'urne pour t'épargner les moqueries.
A true democracy is about much more than the pieces of paper in a ballot box.	Une véritable démocratie, c’est bien plus que des morceaux de papier dans une urne.
The power of the ballot box.	Le pouvoir des urnes électorales.
What we're seeing is a ballot box.	On voit une urne électorale.
Indeed, they are worse, because they cannot be influenced at the ballot box.	Ils sont même pires puisqu’il est impossible de les influencer via les urnes.
National laws differ about the creation of a political party and candidacy at the ballot box.	Les lois nationales diffèrent concernant la création d’un parti et la candidature à une élection.
Those leaders unwilling to do so should be punished at the ballot box.	Quant aux leaders qui ne sont pas prêts à le faire, ils devraient être sanctionnés aux urnes.
Extremism is still a current threat and these extremists have an unwitting friend in the ballot box - lethargy.	L'extrémisme reste une menace actuelle et ces extrémistes comptent un ami involontaire dans les élections - la léthargie.
Second, the seals designed to safeguard against ballot box tampering were not delivered to polling stations.	Deuxièmement, les scellés permettant de préserver l’inviolabilité des urnes n’ont pas été distribués aux bureaux de vote.
The Iraqi people have yet to be given the opportunity to assert their political rights through the ballot box.	Le peuple iraquien n'a pas encore eu l'occasion d'affirmer ses droits politiques par un scrutin.
The Mission reminds the candidates that elections are won at the ballot box and not in the streets.	La Mission rappelle aux candidats que les élections se gagnent dans les urnes et non pas dans les rues.
During this year, through the ballot box, the Balkan peoples have made considerable progress along this path.	Au cours de cette année, par la voie des urnes, les peuples des Balkans ont considérablement progressé dans cette voie.
The inhabitants of Bosnia Herzegovina deserve a better result from the votes they cast in the ballot box.	Les habitants de Bosnie-et-Herzégovine méritent de retirer de meilleurs résultats des votes qu'ils ont introduits dans l'urne électorale.
I also call on the Members to proceed to the ballot box corresponding to the first letter of their surnames.	Je demande aussi aux députés de s'avancer vers l'urne correspondant à la première lettre de leur nom.