ballonnements

Translator
Examples

Il permet la disparition des ballonnements et autres désagréments intestinaux.	It allows the elimination of bloating and other intestinal disturbances.
Crampes, constipation, ballonnements et gaz sont les symptômes qui peuvent survenir.	Cramping, constipation, bloating and gas are all symptoms that can occur.
Ceci se traduit par diverses troubles, tels que diarrhée ou ballonnements.	This is translated by various troubles, such as diarrhoea and wind.
En raison de ces métamorphoses les sols sont divisés en nepuchinistye et ballonnements.	Because of these metamorphoses soils are divided into nepuchinistye and distending.
Les enfants souffrent souvent de ballonnements, de nausées, d'éructations, de vomissements.	Children often suffer from bloating, nausea, eructations, vomiting.
Le nourrisson digère mieux diminuant les problèmes de coliques et de ballonnements.	Infant digests better reducing colic problems and bloating.
Beaucoup de personnes souffrent de maux de ventre, de ballonnements et de constipation.	Many people suffer from stomach aches, bloating and constipation.
Digestyme élimine l'acidité, les ballonnements, la lourdeur et les troubles digestifs.	Digestyme eliminates acidity, swelling, heaviness and digestive discomfort.
Ainsi, un léger dérèglement, avec de possibles ballonnements peuvent apparaître les premiers jours.	Thus, a slight disruption, with possible bloating may occur the first few days.
Trop beaucoup de fibres à la fois peut provoquer des ballonnements, des gaz ou des diarrhées.	Too much fiber at once can cause bloating, gas or diarrhea.
Les effets secondaires communs peuvent inclure remontées acides, diarrhée, ballonnements et irritation buccale.	Common adverse effects may include heartburn, diarrhea, bloating, and mouth irritation.
Vous souffrez fréquemment de troubles digestifs ou de ballonnements après avoir consommé des produits laitiers ?	You frequently suffer from digestive problems or bloating after consuming dairy products?
Mais le Kratom peut également entraîner nausées et ballonnements, et personne n’en veut.	But Kratom can also make you feel nauseous and queasy, and no one wants that.
Certaines personnes peuvent ressentir un léger inconfort à l'estomac, flatulence, ballonnements ou après la prise de probiotiques.	Some people may experience minor stomach discomfort, gassiness, or bloating after taking probiotics.
Si le bébé a des ballonnements, alors une décoction de graines d'aneth va réduire la formation de gaz.	If the baby has a bloating, then a decoction of dill seeds will reduce gas formation.
Ces symptômes correspondent généralement à des douleurs abdominales, des ballonnements, de la diarrhée ou de la constipation.	Some of these symptoms tend to be abdominal pain, abdominal distension, diarrhea or constipation.
Crises de larmes, des sautes d'humeur, des ballonnements, des maux de tête, fatigue, crampes, et la liste continue.	Crying spells, mood swings, bloating, headache, fatigue, cramps, and the list goes on.
Un autre symptôme majeur de la colite ulcéreuse est la présence de flatulence, ballonnements, et l’inflammation qui commence dans le côlon.	Other major symptom of ulcerative colitis are gassiness, bloating, and inflammation that starts in the colon.
Excellent anti-nauséeux, il facilite la digestion en limitant les ballonnements, il a une action anti-inflammatoire, nottament au niveau des articulations.	Excellent anti-nausea, it facilitates digestion by limiting bloating, it has an anti-inflammatory action, especially at the joints.
Les personnes intolérantes au lactose peuvent souffrir de ballonnements et de troubles digestifs après la consommation de produits contenant du lactose.	People with lactose intolerance may experience bloating and digestive problems after consuming products containing lactose.