ballgame

Dictionary
Examples

What you want now, that's a whole new ballgame.	Ce que tu veux maintenant, C'est un tout nouveau jeu de balle.
With any recording, getting the source right is 99% of the ballgame.	Avec n'importe quel enregistrement, obtenir la droite de source est 99 % du ballgame.
What do you say I take you to a ballgame?	Que dirais-tu d'aller à un match de football ?
You and me watching a ballgame.	Toi et moi, en train de regarder un match.
Is there a ballgame I can listen to or anything?	Il y a peut-être un match que je pourrai écouter, hein ?
Next week, we get tickets, we go to the ballgame.	La semaine prochaine, on va au base-ball.
I've never been to a ballgame.	Je ne suis jamais allé voir un match.
If that happens, it's the ballgame.	Si c'est le cas... ça sera la fin du jeu.
Counselor, this case, it isn't exactly your ballgame.	Cette affaire, c'est pas vraiment votre spécialité.
Get a couple of tickets to a ballgame, invite him along.	Je vais l'inviter à voir un match de base-ball.
Thanks again for the ballgame.	Merci encore pour le match.
I'm going to the ballgame.	Je vais au match de base-ball.
No, I meant the ballgame.	Non, je parlais du match.
It is a new ballgame.	C'est une autre paire de manches.
I'm at the ballgame.	Je suis au match.
Mm-hmm. I'm going to the ballgame.	Je vais au match de base-ball.
This is just another ballgame.	C'est un match comme un autre.
Why don't you get your head in the ballgame?	Mettez-vous plutôt dans le match.
I'm at the ballgame.	Oui, je suis au match.
Let's just play a ballgame.	Viens jouer au baseball.