baleinière

Dictionary
Examples

Contribution de la Commission baleinière internationale au présent rapport.	Contribution of the International Whaling Commission to the present report.
C'est cela, l'industrie baleinière du 21 e siècle.	This is how whaling in the 21 st century works.
C'est cela, l'industrie baleinière du 21 e siècle.	This is how whaling in the 21st century works.
L'Argentine participe activement aux travaux de la Commission baleinière internationale.	Argentina takes an active part in the work of the International Whaling Commission.
Qu’est-ce que la Commission baleinière internationale (CBI) ?	What is the International Whaling Commission (IWC)?
Chaloupe baleinière Beothuk naviguant au vent arrière sur la côte ouest de Terre-Neuve.	Whaling boat Beothuk sailing before the wind along the west coast of Newfoundland.
Contribution de la Commission baleinière internationale.	Contribution of the International Whaling Commission.
De nos jours, l'observation des baleines a remplacé l'industrie baleinière, autrefois prospère mais destructrice.	Today whale-watching has replaced the city's once thriving but destructive whaling industry.
Conservation des cétacés, commerce des spécimens de cétacés et relations avec la Commission baleinière internationale Conf.	Conservation of cetaceans, trade in cetacean specimens and the relationship with the International Whaling Commission Conf.
L'Endurance quitta la station baleinière de Grytviken, sur l'île de la Géorgie du Sud, le 5 décembre.	The Endurance left the whaling station at Grytviken, South Georgia Island on December 5.
L'industrie baleinière a éliminé les tendances commerciales inuites, obligeant de nombreux chasseurs à trouver une nouvelle façon de survivre.	The whaling industry eliminated the Inuit trade patterns, forcing many hunters to find a new way of surviving.
Elle est l'une des filles de Fridthjof Jacobsen, le directeur adjoint de la station baleinière, et de Klara Olette Jacobsen.	She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen.
Ensuite, nous allons à vélo au principal village de pêcheurs où nous visitons le petit musée de la pêche et de l’industrie baleinière.	Then we will bike to the main fishing village where we visit the small museum of fishing and whaling industry.
La Commission baleinière internationale a tenu sa cinquante-septième réunion annuelle à Ulsan (Corée) du 20 au 24 juin 2005.	The fifty-seventh annual meeting of the International Whaling Commission was held in Ulsan, Republic of Korea from 20 to 24 June 2005.
La Commission baleinière internationale considère ce type de prise comme étant la principale menace pesant actuellement sur les baleines et les autres cétacés.	The International Whaling Commission (IWC) assesses by-catch as the current major threat to whales and other cetaceans.
Il n’a pas réussi à faire accepter sa position lors de la dernière réunion de la Commission baleinière internationale en juillet 2004.	It did not manage to get its position accepted at the last meeting of the International Whaling Commission in July 2004.
Réunion annuelle de la Commission baleinière internationale se tiendra du 22 au 26 juin 2009, à Madeira, Portugal.	IWC 61: The 61st Annual Meeting of the International Whaling Commission will take place from 22-26 June 2009, in Madeira, Portugal.
Le SÉNÉGAL a souligné que la résolution permet à la CEM de coopérer de manière plus efficace avec la Commission baleinière internationale et avec d'autres sur ces questions.	SENEGAL noted the resolution allows CMS to cooperate more effectively with the International Whaling Commission and others on these issues.
Le but de la Convention est d’assurer la conservation des stocks de baleines et ainsi de rendre possible le développement ordonné de l’industrie baleinière.	The purpose of the Convention is to provide for the conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry.
Les délégués sont convenus qu'aucune espèce de cétacé ne devrait faire l'objet d'un examen périodique tant que le moratoire de la Commission baleinière internationale (CBI) serait en vigueur.	Delegates agreed that no cetacean species should be subject to periodic review while the International Whaling Commission (IWC) moratorium is in place.