bale

balle

If you have it baled, identify the best side first.	Si vous l'avez emballé, commencez par repérer le plus joli côté.
He blatted me and he baled out the window.	Il m'a frappé et s'est sauvé par la fenêtre.
The IMF, with our money, has baled out supranational banks, instead of individual countries.	Au lieu de sauver des pays, le FMI a utilisé notre argent pour sauver des banques.
With this combination, you will be able to produce an even higher quality baled product.	Avec cette combinaison, vous serez en mesure de produire des balles de meilleure qualité. Excellente QUALITÉ DE COUPE
Now if I can just get me a couple of hit records, I'll be all baled out.	Je n'ai plus qu'à faire un ou deux tubes pour renflouer mes caisses.
Import and export of textile and nonwoven remnants and seconds in cartons, on rolls and baled.	Importation et exportation de textiles non tissés et les restes et les secondes dans des cartons, sur des rouleaux et des balles.
Used in handling many types of corrugated, metal and wooden containers as well as baled product.	Utilisé pour la manutention de nombreux types de conteneurs en carton ondulé, en métal et en bois, ainsi que de produits en balles.
Many materials including, cardboard, paper, plastic packaging, PET Bottles/other rigid plastics and drinks cans can be successfully baled.	De nombreux matériaux, notamment le carton, le papier, les emballages en plastique, les bouteilles en PET / autres plastiques rigides et les canettes de boisson peuvent être mis en balles avec succès.
It should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users.	Il convient de préciser que l'activité du commerce de tabac couvre, outre celle des négociants en tabac, celle de l'achat direct de tabac emballé par les utilisateurs finaux.
This series of bale clamp is suitable for 3 ton fork lift truck,which is manufactured to efficiently handle cotton, wool, synthetictextiles, scrap steel and almost any other baled product without the need for pallets.	Cette série de pinces à balles convient aux chariots élévateurs à fourche de 3 tonnes, conçus pour traiter efficacement le coton, la laine, les textiles synthétiques, les chutes d’acier et presque tous les autres produits en balles sans nécessiter de palettes.
In its attitude to the crisis in Greece and in Ireland, the leadership of the EU Commission is agreed that it is the working class who will pay the price, while the bankers and speculators are baled out.	Dans leur attitude face à la crise en Grèce et en Irlande, les dirigeants de la Commission européenne ont décidé que ce serait la classe ouvrière qui en paierait le prix, tandis que les banquiers et les spéculateurs seraient épargnés.
The passengers baled out before the aircraft crashed into the building.	Les passagers ont sauté en parachute avant que l'avion ne s'écrase contre le bâtiment.
He blatted me and he baled out the window.	Il est parti par la fenêtre.
He blatted me and he baled out the window.	Elle est partie par la fenêtre.
He blatted me and he baled out the window.	-Il a pu partir par la fenêtre !
He blatted me and he baled out the window.	Il est parti.
It should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users.	(montants en FRF)
The shop started flooding, so the clerk baled out the water as fast as he could.	Le magasin a commencé à être inondé, alors le vendeur a écopé l'eau aussi vite qu'il a pu.