balayé par le vent

Tout est comme balayé par le vent.
Everything is changing, drifting away on the wind.
Je l'ai observé de ma fenêtre. Son imperméable fin était balayé par le vent.
I watched him from my window. His thin raincoat turned up against the weather.
On se prélasse au soleil un jour, on est balayé par le vent le suivant.
You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next.
Le théâtre est basé à Stamsund, Lofoten, un petit village de pêcheurs, balayé par le vent, avec à peine 11 000 habitants, au nord de la Norvège.
The theatre is based in Stamsund, Lofoten, a windswept fishing village in northern Norway with just over 11,000 inhabitants.
Il se tient clair et lumineux sur sa colline, balayé par le vent du nord et le vent du sud, doré par le soleil et allumé par la lune.
It stands clear and bright upon its hill, swept by the North wind and the South wind, gilded by the Sun and lit by the Moon.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fairy