se balancer

to swing

Créez un Yarny (ou deux) et courez, sautez ou balancez-vous à travers cet essai.	Create a Yarny (or two) and run, jump and swing your way through this fun trial.
Est-ce que vous balancez-vous dans la brise tout en observant les gosses jouez dans la piscine ?	Are you swaying in the breeze while watching the kids play in the pool?
Volez, balancez-vous et élancez-vous en chute libre à travers un monde ouvert rempli de quêtes annexes, de minijeux et de secrets à découvrir.	Fly, swing and skydive through an open world filled with sidequests, minigames and secrets to find.
Penchez-vous sur les béquilles et balancez-vous en avant en déplaçant votre poids vers l'avant et en utilisant vos avant-bras, pas vos coudes.	Lean on the crutches and swing forward, slowly shifting your weight forward using your forearms, not your elbows.
Balancez-vous vers la droite jusqu’à ce que votre coude droit touche presque votre jambe droite.	Sway to the right side until your right elbow almost touches your right leg.
Balancez-vous à travers des quartiers dynamiques et profitez de vues spectaculaires sur les lieux emblématiques de Marvel et Manhattan.	Swing through vibrant neighbourhoods and catch breathtaking views of iconic Marvel and Manhattan landmarks.
Balancez-vous depuis des grues, lancez des débris avec votre lance-toile et retrouvez-vous même nez à nez avec le Vautour.	Swing from hanging cranes, toss debris around with your web-shooters and even come face to face with home-grown supervillain Vulture.
Balancez-vous entre les arbres de cette magnifique forêt tropicale et glissez, suspendu à la tyrolienne, d’une plate-forme à l’autre, tout en admirant le paysage époustouflant des chutes de la rivière Dunn.	Swing through the beautiful tropical rainforest and slide from one platform to another, while taking in the breathtaking views of the Dunn's River waterfalls.
Reprenez la position initiale et balancez-vous ensuite vers la gauche jusqu'à ce que votre coude gauche touche presque votre jambe gauche.	Rise up and sway to the left side until your left elbow touches your left leg.
Reprenez la position initiale et balancez-vous ensuite vers la gauche jusqu’à ce que votre coude gauche touche presque votre jambe gauche.	Rise up and sway to the left side until your left elbow touches your left leg.
- Balancez-vous ou partez.	It's rock or quit.