bait

appât

Farmers usepoison baiting to defend their livestock.	Les éleveurs utilisent des appâts empoisonnés pour défendre leur bétail.
There is nothing funny about baiting a member of the aristocracy in public.	Il n'y a rien de drôle à offenser une aristocrate.
He's baiting you, just like at the party.	C'est un piège. Comme à la soirée.
That's why he was baiting you like that.	C'est pour ça qu'il vous provoque.
This baiting of the workers was most bitter, however, in the capital.	C'est cependant dans la capitale que les ouvriers furent traqués de la manière la plus pressante.
Wow, this guy is really baiting us, isn't he?	Ce mec nous appâte vraiment.
What are you guys baiting today?	Vous utilisez quel appât ?
You can also try your hand at baiting a creel, or see if you can put on a survival suit in time.	Vous pouvez également essayer de préparer un casier de pêche, ou de mettre une combinaison de survie en un temps record.
Baiting is different from most other types of online social engineering in that it also involves a physical component.	L’appâtage est une méthode différente des autres types d’ingénierie sociale en ligne car elle utilise aussi un composant physique.
That's why he was baiting you like that.	C'est pour ça qu'il vous appâtait comme ça.
The bait is fish, applied to the hooks by a baiting machine.	L’appât est constitué de poisson placé sur les hameçons par une boëtteuse.
He's baiting him, and it's working.	Il le baratine et ça marche.
He could be baiting me.	Ça pourrait être un appât.
I wasn't baiting you.	Ce n'était pas une provocation.
He's baiting you, just like at the party.	Comme à la soirée.
I'm straight baiting him.	Je le mène en bateau.
And I'm not baiting you.	À quel point doivent-ils souffrir ?
In October, they plan to march in Amsterdam, in defense of their hero, the immigrant baiting Geert Wilders.	Ces militants ont prévu de défiler en octobre à Amsterdam pour défendre leur héros, le xénophobe, Geert Wilders.
Bull Baiting Bull baiting was usually performed in campo San Polo, in a way similar to events in Pamplona, Spain.	Amorce de taureau était habituellement réalisée dans le campo San Polo, d'une manière similaire à des événements à Pampelune, en Espagne.
You want at least 2 in (5.1 cm) of space between the baiting solution and the opening of the funnel inside of the shorter trap.	Il faut au moins 5 cm d'espace vide entre l'ouverture en bas de l'entonnoir et la surface de l'appât dans un piège moins haut.