bait

appât

I won't be baited into this conversation.	Tu ne m'attireras pas dans cette conversation.
The SuperCat Rat Trap is supplied baited and ready for immediate use.	Le piège à rats SuperCat est fourni avec appât et prêt pour une utilisation immédiate.
And in a spirit of serious mischief, he baited his critics with outrageous remarks.	Et dans un esprit de malice sans humour, il mordait ses détracteurs avec des remarques outrancières.
He baited me deliberately.	Il m'a appâtée délibérément.
But he was in restraints at the time, and I think the bear was baited.	Mais il était attaché à ce moment-là, et je pense que l'ours a été appâté.
Snap traps are baited with a bit of peanut butter or cheese.	Une tapette à souris contient un appât fait de beurre de cacahuètes ou de fromage.
You baited him, didn't you?	Tu l'as accroché, non ?
I baited the hook.	J'ai mis un appât sur l'hameçon.
Outdoor snake traps are usually plastic boxes baited with a substance or aroma that lures snakes inside.	Il s'agit généralement de boites en plastique piégées avec une substance ou un parfum qui attire les serpents à l'intérieur.
That one I baited with my best lure, you know, had to put on a real show for her.	J'ai appâté celui-là avec mon meilleur leurre. J'ai dû sortir le grand jeu.
Branch lines attached to the long line are sunk with baited hooks to depths of 55 to 150 meters.	Des lignes secondaires appâtées et fixées à la longue ligne sont coulées à des profondeurs de 55 à 150 mètres.
When you use fresh bait, we prefer to sell a rubber edge with slots for the baited hooks to hang outside the basket.	Lorsque vous utilisez un appât frais, nous préférons vendre un bord muni de fentes pour que les hameçons appâtés pendent à l’extérieur du panier.
Juan baited his ex-wife during the divorce proceedings.	Juan a harcelé son ex-femme pendant la procédure de divorce.
The fisherman baited the hook with a worm.	Le pêcheur a appâté l'hameçon avec un ver.
The fishermen baited the fish hoping to catch some.	Les pêcheurs ont amorcé les poissons en espérant en attraper quelques-uns.
The bully baited the nerd all day long.	Le tyran a tourmenté le nerd toute la journée.
I baited the mousetrap with a tiny bit of bread and peanut butter.	J'ai appâté la souricière avec un petit morceau de pain et du beurre de cacahuète.
Felipe tied the hook to the fishing line, baited it, and cast it into the lake.	Felipe attacha l'hameçon à la ligne, y mit l'appât et le lança dans le lac.
The fisherman baited the fishhook, and was about to throw the fishing line, when he saw a canoe approaching.	Le pêcheur a appâté l'hameçon et s'apprêtait à lancer la ligne lorsqu'il vit une pirogue s'approcher.
I mean the perp was also baited, in a way.	Je veux dire que le violeur était également amorcé, d'une certaine manière