baisser

to lower

Le café et la nicotine revitalisent, donc nous baissons leur consommation le soir.	Coffee and nicotine revitalize, so we lower their consumption in the evening.
Nous avons de l'avance, mais ne baissons notre garde.	We've managed to stay ahead of them, but we can't let our guard down.
Ne baissons pas notre garde.	We can't let our guard down.
Ne baissons pas notre garde.	We can't let down our guard.
Ne baissons pas la garde.	We should not let down our guard.
Ne baissons pas notre garde.	We can't lower our guard.
Ne baissons pas notre garde.	We can't drop our guard yet.
Via notre procédé d'extraction sans alcool, nous baissons l'amertume et l'arrière goût de réglisse de la stévia.	Via our extraction process without alcohol, we lower the bitterness and rear licorice taste of stevia.
Ne baissons pas les bras.	Do not give up.
Ne baissons pas les bras.	We're not giving up.
Ne baissons pas les bras.	We can't give up.
Nous n’y sommes pas parvenus, ce qui ne veut pas dire que nous baissons les bras.	We have not achieved this yet, which does not mean that we have given up.
Cela s’est produit dans le passé et se produira à nouveau si nous baissons notre vigilance.	They have done so in the past and will do so again if we drop our guard.
Pour être compétitifs, ne baissons pas la garde face à nos partenaires et faisons respecter les règles du commerce international équitable.	If we are to stay competitive we must not lower our guard in our dealings with partners but must respect the rules of fair and equitable international trade.
Le retour au point initial se fait par un chemin qui traverse une zone recouverte de végétation endémique, se dirigeant vers une zone de pâturages à mesure que nous baissons en altitude, arrivant près du point initial.	The return to the initial point is made by a path that traverses an area covered in endemic vegetation, flowing into an area of pastures, as we lower altitude, arriving near by the initial point.
Ne baissons pas les bras. Le droit des personnes à disposer de leur vie et de leur corps est un droit humain qui ne peut s'échanger contre de l'argent, comme on le ferait de lacets ou de bananes.	We must not give up, because people's right to decide when it comes to their own life and their own bodies is a human right that cannot be bought and sold for money like shoelaces or bananas.
Nous baissons nos prix dans tous nos magasins.	We're trimming our prices in all of our stores.
Nous baissons les prix de nos produits jusqu'à 50 % pendant les soldes d'été.	We lower the prices of our products up to 50% during the summer sales.
Allez, Argentine, ne baissons pas les bras !	Come on, Argentina, let's not give up!
Si nous baissons les prix, nous pourrons augmenter la compétitivité de notre produit sur le marché.	If we lower the prices, we'll be able to increase our product's competitiveness on the market.