baisser

to lower

Nous baissions les yeux l'un devant l'autre...	A lowering of the eyes in each other's presence.
Je ne veux pas que nous baissions la garde, que nous soyons de nouveau frappés.	I don't want us to drop our guard, I don't want us to be struck again.
De la même manière, je refuse que nous baissions la garde quant à la défense des intérêts des agriculteurs européens.	In the same way, I reject the idea that we should lower our guard when it comes to defending the interests of European farmers.
Il n’a jamais baissé les bras dans une cause dans laquelle il croyait, et il ne voudrait pas non plus que nous baissions les bras.	He never gave up on a cause he believed in, nor would he let us give up either.
Il ne nous est pas demandé d’être immaculés, mais plutôt que nous soyons toujours en croissance, que nous vivions le désir profond de progresser sur la voie de l’Évangile, et que nous ne baissions pas les bras.	We are not asked to be flawless, but to keep growing and wanting to grow as we advance along the path of the Gospel; our arms must never grow slack.
Je propose que nous baissions nos prix afin d'attirer plus de clients.	I propose that we lower our prices in order to lure more customers.
Notre voisine nous a menacés d'appeler les fédéraux si nous ne baissions pas la musique immédiatement.	Our neighbor threatened to call the federales on us if we didn't turn down the music immediately.
De combien voulez-vous que nous les baissions ?	How much lower would you like them?
Nous parlions de nos familles respectives, de nos frères et sœurs, j’évoquais ma mère, Björn son père, et nous baissions la voix.	We talked about our families, our brothers and sisters, I mentioned my mother, Björn his father, and we quietened down.