baisse soudaine

Translator
Examples

La baisse soudaine de température à des niveaux négatifs entraîne des contractions musculaires intenses et envoie des signaux d’alarme au cerveau qui se dépêchera de rediriger des flux sanguins vers les organes pour assurer leur survie.	The sudden temperature drop to sub-zero levels causes intensive muscle contractions and sends an alarm signal to the brain to reroute blood streams to internal organs to ensure their survival.
Je pense que cette action s'attaquera aux causes et, avant tout, aux effets qui ont conduit à cette considérable baisse soudaine du marché des produis laitiers, qui a lieu dans le contexte de la crise économique actuelle.	I believe that this action will tackle the causes but, above all, the effects which have led to this considerable slump in the dairy product market, which is happening against the backdrop of the current economic crisis.
Et les épisodes de baisse soudaine d’énergie seront en augmentation.	And episodes of sudden decreased energy will be on the rise.
L’amélioration de 2003 a été suivie d’une baisse soudaine en 2004.	The 2003 improvement was followed by a sudden drop in 2004.
Les vitesses de connexion sont rapides et constantes, sans baisse soudaine lors du téléchargement.	Connection speeds are quick and consistent, with no sudden drops when downloading.
Une baisse soudaine de la vision de nuit peut se produire pendant que vous prenez Accutane.	A sudden decrease in night vision may occur while you are taking Accutane.
Le point de départ idéal si vous constatez une baisse soudaine et inexpliquée du trafic sur votre site.	The perfect starting point if you notice a sudden and unexplained drop in search traffic.
Prendre du sildénafil avec un médicament à base de nitrate peut provoquer une baisse soudaine et grave de la pression artérielle.	Taking sildenafil with a nitrate medicine can cause a sudden and serious decrease in blood pressure.
Une baisse soudaine de la vision de nuit peut se produire pendant que vous prenez Accutane.	Hytrin may cause a sudden drop in blood pressure after the first dose.
La prise de tadalafil avec certains autres médicaments peut entraîner une baisse soudaine et grave de la tension artérielle.	Taking vardenafil with a nitrate medicine can cause a sudden and serious decrease in blood pressure.
La prise de tadalafil avec certains autres médicaments peut entraîner une baisse soudaine et grave de la tension artérielle.	Taking avanafil with a nitrate medicine can cause a sudden and serious decrease in blood pressure.
Le courant électrique dans la bobine émettrice est alors coupé, ce qui produit une baisse soudaine du champ magnétique.	The electrical current in the transmission coil is then switched off, causing a sudden drop in the magnetic field.
La prise de tadalafil avec un médicament à base de nitrate peut causer une baisse soudaine et sérieuse de la tension artérielle.	Taking avanafil with certain other medicines can cause a sudden and serious decrease in blood pressure.
À cela s’est ajoutée une baisse soudaine du prix du brut qui a encore affaibli la devise nationale.	Added to this is the sudden drop in crude oil prices which has continued to weaken the Brazilian currency.
La prise d’avanafil en association avec des médicaments à base de dérivés nitrés peut entrainer une baisse soudaine de la pression artérielle.	Taking avanafil with a nitrate medicine can cause a sudden and serious decrease in blood pressure.
En 1980 c’est une baisse soudaine de l’offre qui est à l’origine de la hausse du prix du baril de pétrole.	In 1980, a sudden drop in supply is cause of the rising price of oil.
La baisse soudaine de la pression sanguine peut-être le signe d'un problème grave, surtout si vous souffrez de diabète.	New onset low blood pressure can be a major warning sign of life-threatening illness, especially for people with diabetes.
Le niveau de pauvreté constaté s'explique en premier lieu par la baisse soudaine du niveau de protection sociale des citoyens.	The existence of the poverty level can be explained, firstly, by the sudden decrease of the social protection level of citizens.
Mais il est tout aussi fréquent d'avoir des pertes à la suite de mauvaises récoltes, d'une baisse soudaine des prix ou d'arnaques des négociants.	But losses resulting from crop failures, a sudden drop in prices or scams by traders are just as frequent.
Je crois qu'il faut arrêter les Hoelgaard et les Rasmussen de la Commission, qui voudraient voir une baisse soudaine des prix du lait.	I believe the Hoelgaards and Rasmussens in the Commission, who would like to see a sudden fall in milk prices, must be stopped.