baigner

to bathe

L'eau baigne l'extérieur de la bobine et est chauffée.	Water washes the outside of the coil and is heated.
Le silence est la substance éternelle dans laquelle baigne l'univers.	Silence is the eternal substance which bathes the universe.
Une franche lumière baigne cet espace joliment décoré de plantes.	Bright light bathes this pretty space decorated with plants.
Je me baigne le matin, si vous voulez tout savoir.	I take a bath in the morning, if you must know.
Avec Jordan, on n'est pas mariés et ça baigne !	Jordan and I aren't married and we get along great.
On a passé le premier carrefour. Jusque-là, ça baigne !	Made it through the first intersection, so far, so good!
Je me baigne le matin, si vous voulez tout savoir.	I take a bath in the morning if you must know.
Sarajevo baigne dans une atmosphère à la fois multiculturelle et européenne.	Sarajevo is surrounded by an atmosphere which is both multicultural and European.
Tu ne veux pas que je me baigne avec n'importe qui.	Daddy, you wouldn't have wanted me to swim with anybody.
L'océan Atlantique qui baigne les côtes de Las Galeras est parfois rude.	The Atlantic Ocean which bathes the coasts of Las Galeras could be sometimes rough.
Pas dans la piscine où on se baigne ?	Wait, it wasn't the pool that we swim in, right?
Car leur cœur baigne entre mer et ciel.	Their hearts are washed clean by the sea and sky.
Ici tout baigne dans le calme, et la paix qu’on respire est unique.	Here everything is bathed in the calm and peace that we breathe is unique.
Le fleuve qui baigne la capitale française est très lié à la ville.	This river that bathes the French capital is intricately linked with the city.
On prend du bon temps. On rigole. Tout baigne.	We're having a great time, couple of laughs. Everything's nice.
Et ce qui ne baigne pas peut s'arranger.	And what's not fine can be fixed.
Ça baigne. Tu l'as donné, on va le retrouver.	We're good. You gave his name, and we're gonna find him.
Je suis censé croire que tout baigne ?	Now, you expect me to believe everything is hunky dory?
Il recouvre toute la surface du monde et baigne indéfiniment dans sa propre gloire.	It covers the entire surface of the world and bathes endlessly in its own glory.
Une atmosphère céleste baigne ce complexe et son dédale de jardins aux essences enivrantes.	An ethereal light bathes this retreat and its maze of sweet-smelling gardens.