bag

sac

Wow, I can't believe Homer bagged the tiger.	Wow, je peux pas croire que Homer ait attrapé le tigre.
Hard to believe we bagged and tagged every one of these people.	Dur à croire qu'on a pourchassé chacune de ces personnes.
Hard to believe we bagged and tagged every one of these people.	Dur à croire qu'on ait identifié chacune de ces personnes.
The PCA equipment had been bagged, tagged and sealed for the investigation.	Le matériel de DPO avait été référencé, étiqueté et scellé pour l'enquête.
I've bagged three children in the last month.	J'ai apporté trois enfants à la morgue en un mois.
The cops bagged it from the kitchen counter.	Les flics l'ont trouvé sur le comptoir de la cuisine.
I can't believe that I bagged both of you guys.	J'arrive pas à croire que je vous ai attrapé tous les deux.
Oh, so you finally bagged your boss?	Alors tu as fini par choper ton patron ?
Well, she hasn't bagged me and I'm the one that counts!	Eh bien, elle ne m'a pas eu et c'est moi qui compte !
Distributes bulk and bagged cement.	Distribue en vrac et en sacs de ciment.
Distributes bulk and bagged cement.	Distribue vrac et sacs de ciment.
Looks like we've bagged ourselves a bride.	On dirait que nous avons retrouvé notre mariée.
I think I bagged a live one.	Je crois que j'en ai capturé un vivant.
See, now I'm bagged for life.	Et moi, je suis emballé pour la vie.
Yeah, when they bagged on me.	Oui, quand j'ai fait rire de moi.
I didn't turn them over when I bagged them.	Je n'ai pas retourné les mains en leur mettant des sacs.
So they bagged the hair that she had cut off in the gas station bathroom.	Ils ont donc embarqué les cheveux qu'elle s'était coupés à la station-service.
What happens when we've bagged up the whole crew?	Il nous arrivera quoi quand on aura fini d'emballer tous les corps ?
I bagged it as I found it.	Je l'ai emballée comme je l'ai trouvée.
It's been boarded and bagged since the day I got it.	Je I'ai mis sous plastique Ie jour où je I'ai acheté.