baggage claim

Translator
Examples

The baggage claim is here in the same terminal.	La récupération des bagages se trouve ici dans le même terminal.
You can collect your checked items in the baggage claim area.	Vous pouvez récupérer vos bagages enregistrés dans la zone de récupération des bagages.
The plane is still taxying, so we're waiting for them at the baggage claim.	L'avion roule encore sur la piste, donc nous les attendons à la récupération des bagages.
After going through passport control, go look for the suitcases in the baggage claim area.	Après avoir passé le contrôle des passeports, allez chercher les valises dans la zone de récupération des bagages.
Do you want me to go get your suitcases from the baggage claim? - Yes, please, go get them.	Veux-tu que j'aille chercher tes valises au retrait des bagages ? — Oui, s'il te plaît, va les chercher.
The baggage handler takes the luggage off a cart and drops it down a chute to the baggage claim area.	L'agent de manutention des bagages retire les bagages d'un chariot et les laisse glisser dans une goulotte jusqu'à la zone de récupération des bagages.
Hi! I've arrived. I'm going to baggage claim right now. See you at the airport entrance!	Salut ! Je suis arrivé(e). Je me dirige en ce moment vers la zone de récupération des bagages. On se retrouve à l'entrée de l'aéroport !
I couldn't find my bag on the belt at the baggage claim.	Je n'ai pas trouvé mon sac sur le tapis de récupération des bagages.
Where is the baggage claim? - The baggage claim is here.	Où se trouve la récupération des bagages ? - La récupération des bagages est ici.
I have to go to baggage claim because I checked in a suitcase.	Je dois aller à la récupération des bagages parce que j'ai enregistré une valise.
There are always a lot of people in baggage claim. It stresses me out.	Il y a toujours beaucoup de monde à la récupération des bagages. Ça me stresse.
I am waiting for you at baggage claim. I have a sign with your name.	Je vous attends à la récupération des bagages. J'ai une pancarte avec votre nom.
When I got to the baggage claim, I saw that someone had ripped open my suitcase.	Quand je suis arrivé au retrait des bagages, j'ai vu que quelqu'un avait éventré ma valise.
After you get off the plane, go straight to baggage claim. I'll see you there.	Après être descendu de l'avion, va directement à la récupération des bagages. Je te retrouverai là-bas.
Where is the exchange desk? - On the other side of the baggage claim.	Où se trouve le bureau de change ? — De l'autre côté de la zone de récupération des bagages.
Before they can go to the baggage claim area, passengers have to go through passport control.	Avant de pouvoir se rendre à la zone de récupération des bagages, les passagers doivent passer par le contrôle des passeports.
Where are you going? Baggage claim is here.	Où vas-tu ? La récupération des bagages est ici.
Baggage claim is here. Customs is through that door over there.	La récupération des bagages est ici. La douane se trouve par cette porte là-bas.