bafouiller

to stammer

Le fait est que j'ai bafouillé.	The fact is, I choked in the clutch.
J'ai un peu bafouillé au début, mais je l'ai bien collé.	I kind of stumbled there at the start... but I think I nailed him with a good one.
J'ai bafouillé, j'étais mal habillé !	Now I'm a bad dresser!
J'ai bafouillé nerveusement une réponse vague à sa question.	I nervously babbled some vague response to his question.
Quand il a rien à dire, il bafouille.	When he don't say nothing, he mumbles.
Je suis nerveuse alors je bafouille, et ce n'est pas cool. C'est bon.	I'm nervous and so then I'm babbling and it's not good.
Je bafouille.	I have a tendency to dribble.
Le processus START bafouille, de trop nombreux pays se réservent le droit de devenir des puissances nucléaires.	The START process is faltering and too many countries reserve the right to develop a nuclear capability.
Là, je bafouille.	I don't know what I'm saying.
Je profite aussi de cette petite bafouille pour remercier toutes les personnes qui m’ont confié leur peau durant toutes ces années.	I also benefit from this small stammers to thank all the people who entrusted to me their skin during all these years.
[il bafouille des propos indistincts] [il continue à bafouiller ses propos]	You're a strange one, aren't you?
J'ai bafouillé.	Yeah, I blew it.
C'était sa première audition et, malheureusement, il a bafouillé ses répliques.	It was his first audition and, unfortunately, he fluffed his lines.
Silvia s'est agitée, a bafouillé des excuses et est partie.	Silvia got agitated, jabbered an apology, and left.
Le sénateur a bafouillé à plusieurs reprises pendant le débat présidentiel.	The senator stumbled over his words several times during the presidential debate.
L'orateur nerveux a bafouillé pendant tout son discours.	The nervous speaker bumbled through his whole speech.
Il est devenu nerveux la première fois qu'il a joué devant un public en direct et il a bafouillé ses répliques.	He got nervous the first time he performed in front of a live audience and fluffed his lines.
Si vous ne le faites pas, votre esprit va ... [bafouille]	If you don't, your mind goes...
- Rien ! Quand il a rien à dire, il bafouille.	When he don't say nothing, he mumbles.
( Bafouille ) Il y a autre chose que je voulais mentionner.	There is something else I wanted to mention.