badigeonner

to distemper

Je ne veux pas te badigeonner avec tout ça.	I just don't want to get this stuff all over you.
Couper les courgettes et les pommes de terre en tranches, badigeonner avec l'huile épicée.	Cut the zucchini and potatoes in slices and brush with spice oil.
Assaisonner le poisson avec le sel et le poivre et badigeonner de moutarde de Dijon.	Season fish with salt and pepper and brush with Dijon mustard.
Chauffer une poêle à feu moyen et badigeonner une fine couche de beurre fondu.	Heat a pan over medium heat and brush a thin layer of melted butter.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	Paintbrushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
- Je suis désolée. Je ne veux pas te badigeonner avec tout ça.	I just don't want to get this stuff all over you.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires	Watches with case of base metal inlaid with precious metal fall in heading 9102.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires	Other instruments, appliances and machines
Maintenant, badigeonner le dessus des pains avec le jaune d'œuf et mettre au four à 200o pendant 15-20 minutes.	Now, brush the top of the breads with the yolk and put in the oven at 200o for 15-20 minutes.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	The new chapter is contained in the Annex to this Decision.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	The new chapter is attached to this Decision.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	The new Chapter is contained in the Annex to this Decision.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	The Commission therefore concludes that this formal requirement of the 1994 Guidelines was not fulfilled.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaire	Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Avec la bonne préparation de la composition et sous réserve de l'application de la technologie, badigeonner le plafond est maintenu en parfait état pour les 4-5 ans.	With the proper preparation of the composition and subject to the application of technology, whitewashing the ceiling is maintained in perfect condition for 4-5 years.
La chaux était utilisée pour badigeonner les murs, pour confectionner des mortiers et des bétons, mélangée avec du sable des ravins, pour faire des crépis extérieurs de maisons et pour la construction de citernes, de réservoirs, de murs, des égouts, etc.	Lime was used to whitewash the walls, for making mortars and concretes, mixed with sand gullies, plasters for exteriors of houses and the construction of cisterns, tanks, walls, drains, etc.
Cela ressemble à une brosse à badigeonner anodine, mais cette brosse a un usage beaucoup plus pervers que son cousin de cuisine.	It looks like an innocuous basting brush, but this brush has a far kinkier use compared to its kitchen cousin.
En conséquence Badigeonner les deux autres chaînes sur l'autre panneau.	Accordingly Baste the other two strings on the other panel.