badge d'identification

Translator
Examples

Le badge d'identification et de chauffeur de taxi doit être affiché à l'intérieur de la cabine et le numéro de licence marqué à l'extérieur.	The badge and taxi driver identification should be displayed inside the cab and the license number marked on the outside.
Pourquoi portes tu un badge d'identification ?	Why are you wearing an ID badge?
Lorsqu'il était détenu, il a remarqué que l'un des soldats ne portait pas de badge d'identification sur son uniforme.	While detained, he noticed a soldier was not wearing identification on his uniform.
En plus de l'insigne du « Sun », chaque Natal Originals Pedales porte un badge d'identification en bois.	In addition to the 'Sun' badge, each Natal Originals bass drum carries a wooden identification badge.
En plus de l'insigne du « Sun », chaque Natal Pedales Original porte un badge d'identification bois.	In addition to the 'Sun' badge, the each Natal Original bass drum carries a wood identification badge.
Son embrayage standard sécurise cette épingle en place sur votre longe, votre pull, votre chapeau ou votre badge d'identification.	Its standard clutch back secures this pin in place on your lanyard, sweater, hat or ID badge.
Nous fournissons normalement un T-shirt de volontaire et un badge d'identification qui doivent être portés en tous temps durant les conférences.	Normally, we provide a Volunteer T-shirt and Volunteer Badge, which must be worn at all times, during the actual conference.
Pour des raisons de sécurité, il sera demandé à tous les délégués de porter leur badge d'identification pendant toute la durée du Forum.	For security reasons, all delegates will be requested to wear their identification badges at all times during their stay at the Forum.
A l'inscription, après avoir obtenu leur badge d'identification, les participants recevront tous un ordinateur portable préconfiguré ainsi qu'une clé USB, un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au système.	During the on-site registration process, soon after receiving an identification badge, each participant will also be issued with a pre-configured laptop, a flash disk, a username and a password for accessing the system.
Nikki, j'ai trouvé ton badge d'identification dans le salon.	Nikki, I found your ID badge in the living room.
Je suis désolé, vous ne pouvez pas entrer sans votre badge d'identification.	I'm sorry, you can't get in without your ID badge.
Chaque fois que vous venez dans le bâtiment, vous devrez scanner votre badge d'identification.	Whenever you come to the building, you'll need to scan your ID badge.
Assure-toi d'avoir ton badge d'identification chaque fois que tu entres dans le bâtiment.	Make sure that you have your ID badge each time that you enter the building.
Il est demandé à tous les participants au congrès de porter leur badge d'identification en tout temps.	All congress attendees are asked to wear their identification badges at all times.
Le détective a demandé au jeune homme pourquoi il portait sur lui le badge d'identification de la victime.	The detective asked the young man why he was carrying the victim's name tag with him.
J'ai perdu mon badge d'identification pour la troisième fois ce mois-ci. Mon patron va me tuer.	I lost my name badge for the third time this month. My boss is going to kill me.