bad dream

Dictionary
Examples

It's like a bad dream and I can't wake up.	C'est comme un cauchemar dont je ne peux me réveiller.
What I saw... was almost like a bad dream.	Ce que j'ai vu... était presque comme un cauchemar.
First of all, last night, Jane had a bad dream.	Tout d'abord, la nuit dernière, Jane a fait un cauchemar.
Are you sure it wasn't just a bad dream?	T'es sûre que c'est pas simplement un cauchemar ? Non.
Maybe this is just a bad dream you're having.	Peut-être que c'est juste un cauchemar que tu fais.
He only sleeps with his mom when he's had a bad dream.	Il dort avec sa mère quand il fait un cauchemar.
Sheila told him it was a bad dream.	Sheila lui a dit que c'était un rêve.
No, no, just a bad dream. What is it, sweetheart?	Non, non, j'ai fait un cauchemar. Qu'y a-t-il chéri ?
You know, this isn't exactly the typical response to a bad dream.	Ce n'est pas exactement la réaction typique à un cauchemar.
You want me to give you a bad dream?	Vous voulez que je vous envoie un cauchemar ?
I'm not going to run from a bad dream.	Je ne vais pas fuir à cause d'un cauchemar.
Kagira told me he had a bad dream last night.	Kagira a fait un cauchemar cette nuit.
You see? Peter isn't the only one who had a bad dream.	Peter n'est pas le seul à avoir fait un cauchemar.
Life can be like a bad dream sometimes.	La vie peut parfois ressembler à un cauchemar.
But we wake up and we say that was a bad dream.	Mais nous nous réveillons et nous savons que c'était un cauchemar.
I'm sorry you had a bad dream.	Je suis désolée que tu ais fait un cauchemar.
But the police would say you'd probably had a bad dream.	Mais la police dirait que vous avez rêvé.
You dozed off and had a bad dream.	Tu t'es assoupie et tu as fait un cauchemar.
Penny said you had a bad dream.	Penny dit que tu as fait un cauchemar.
That was recently when she seems to have had a bad dream.	C'était récemment quand elle semble avoir eu un mauvais rêve.