bad debt

Dictionary
Examples

Inherited bad debt, onerous and illegitimate debt should be cancelled in the spirit of social justice.	Les créances irrécouvrables héritées d'un gouvernement précédent et les dettes trop lourdes ou illégitimes devraient être annulées dans un esprit de justice sociale.
There is no such thing as good or bad debt.	Il n'y a pas de bonnes et de mauvaises dettes.
This is distinguishing between good and bad debt.	Il s'agit de distinguer la bonne dette de la mauvaise.
Yet the impact of a bad debt on the business can be catastrophic.	Or, l’impact d’une mauvaise créance peut être catastrophique pour votre activité.
Therefore, the Panel recommends no award of compensation for bad debt losses.	Par conséquent, il recommande de ne pas verser d'indemnité au titre des créances irrécouvrables.
The provision for bad debt for the programme was, therefore, considered excessive.	La provision pour créances douteuses a donc été considérée comme étant excessive.
Yeah, or he walked out on his two wives And a lot of bad debt.	Ouais... Ou alors il laissé ses deux femmes et beaucoup de créances irrécouvrables.
Yeah, or he walked out on his two wives and a lot of bad debt.	Ouais... Ou alors il laissé ses deux femmes et beaucoup de créances irrécouvrables.
Once again I am hearing the social democrats talk of a distinction between good and bad debt.	Une fois encore, j'entends les sociaux-démocrates parler d'une distinction entre une bonne et une mauvaise dette.
Use predictive customer risk scoring and a centralised collection dashboard to reduce bad debt.	Utilisez l'évaluation prédictive des risques des clients et un tableau de bord de recouvrement centralisé pour éviter les créances douteuses
Yet the impact of a bad debt on the business can be catastrophic.	Un accident de plate-forme pétrolière peut avoir des incidences sur l’environnement et la réputation d’une entreprise.
When we reach the end of the line and are confronted with bad debt, they take over.	Lorsque nous sommes arrivés au bout de nos actions et sommes confrontés à une créance impayée, ils prennent le relais.
So, you are taking this burden of bad debt every time you make a loan application for personal loans.	Alors, vous prenez cette charge de mauvaises créances chaque fois que vous effectuez une demande de prêt pour les prêts personnels.
There are many citizens who receive their pensions late: that is bad debt on the part of States.	De nombreux retraités touchent leur pension en retard. Nous sommes donc face à l'insolvabilité de l'État.
When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?	Mais quand donc nous occuperons-nous, Monsieur le Président, de l'insolvabilité des États quand ils doivent payer les pensions ?
And people don't buy bad debt.	- Ça signifie qu'ils sont confiants.
Of course investment is different to consumption, but at some point too much good debt becomes bad debt too.	Bien sûr l'investissement est différent pour la consommation, mais, à un certain point, une trop bonne dette devient une mauvaise dette également.
Month after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.	Mois après mois, je vous ai mis en garde : on ne peut indéfiniment racheter d'énormes quantités de sa mauvaise dette.
Moreover, it is right that no country is given discounts and that no distinction is made between good and bad debt.	En outre, il est juste qu'aucun pays ne se voie accorder de remise et qu'aucune distinction ne soit faite entre bonne et mauvaise dette.
We have, in the United States, a procedure which enables us to escape that, and which would also function for Europe: to cancel the bad debt.	Nous avons, aux Etats-Unis, une procédure qui nous permet d’échapper à cela, et qui fonctionnerait aussi pour l’Europe : annuler la mauvaise dette.