backwater

Dictionary
Examples

JJ's Holiday Homestay is located on a beautiful backwater area in Cochin.	JJ's Holiday Homestay est situé sur une zone de remous belle à Cochin.
JJ's Holiday Homestay is located on a beautiful backwater area in Cochin.	Holiday Homestay est situé sur une zone de remous belle à Cochin.
This is New York, not some backwater.	Ici, c'est New York, pas un trou perdu.
An enchanting backwater destination, Kumarakom offers visitors many other leisure options.	Une charmante destination de remous, Kumarakom offre à ses visiteurs de nombreux autres loisirs.
Sometimes, Australia may look something like a?backwater country?	Parfois, l'Australie pourrait ressembler à quelque chose comme une ?pays de remous ?
What do you do in this... backwater?	Vous faites quoi dans ce... coin perdu ?
The Land under the Mamluks became a backwater province ruled from Damascus.	Sous les Mamelukes, le pays devint une province arriérée, dirigée depuis Damas.
What's the name of the backwater?	Le nom de ce trou perdu ?
We entered the spectrum management market when it was still a sleepy backwater.	Nous sommes arrivés sur le marché de gestion du spectre lorsqu’il s’agissait encore d’un lac tranquille.
On the contrary, it is an excellent opportunity to create a special pond with a stream, waterfall and backwater.	Au contraire, il est une excellente occasion de créer un étang spécial avec un ruisseau, cascade et remous.
In the main, however, the area had been transformed from a commercial backwater to a clean and thriving place.	Essentiellement, cependant, le secteur avait été transformé d'une mare commerciale à un endroit propre et prospère.
For the past year, Matt Weston has been frustrated by his inactive, backwater post in Cape Town.	Depuis plus d'un an, Matt Weston est frustré par le piètre poste qu'il occupe à Cape Town.
This backwater of peace and tranquillity becomes a good antidote against the stress imposed by city living.	Ce havre de paix et de tranquillité est un bon antidote contre le stress imposé dans les grandes métropoles.
Featuring tropical forests and endless backwater canals, the region has a pleasant and exotic atmosphere.	Avec ses forêts tropicales et ses canaux sans fin (backwaters), la région se décline dans un climat de douceur et d’exotisme.
For the past year, Matt Weston has been frustrated by his inactive, backwater post in Cape Town.	Depuis plus d'un an, Matt Weston (Ryan Reynolds) est frustré par le piètre poste qu'il occupe à Cape Town.
Today his white and tortuous streets offer the traveler, besides the traditional comity and amiability alentejana, a backwater of peace and tanquilidad.	Aujourd'hui ses rues tortueuses et blanches offrent le voyageur, en plus de la courtoisie traditionnelle et l'amabilité alentejana, un resonnailler de paix et tanquilidad.
Languages are alive, as are customs, and even your many languages vary ever more from isolated place to remote backwater.	Les langues sont vivantes, de même que les coutumes, et même vos nombreuses langues changent toujours plus d’un endroit isolé à un autre plus reculé.
Joining the Yorkshire Post as a young reporter in 1969, he was put on the environment beat which he regarded at first as a backwater.	Jeune reporter au Yorkshire Post en 1969, on lui confia la section environnement, ce qu’il considérait au début comme un sous-emploi.
It may also ensure that gender equality becomes an isolated backwater rather than the highly visible flag-carrier that its supporters want.	Il mettra également l’égalité entre les hommes et les femmes sur une voie de garage au lieu de la mettre en valeur, comme ses partisans l’ambitionnent.
But the city is today a backwater of peace and of silence, which confirms with an alive population that I am employed at the peace of every day.	Mais la ville est aujourd'hui un resonnailler de paix et de silence, qui contraste avec une population vivante que je travaille dans la paix de chaque jour.