background report

Dictionary
Examples

For each country a background report was provided by a national consultant.	Pour chaque pays, une note de synthèse a été établie par un consultant national.
Requests the Secretary-General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum;	Prie le Secrétaire général d'établir un rapport analytique général pour examen par le Forum ;
Requests the Secretary-General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum;	Prie le Secrétaire général d'établir un rapport analytique général pour examen par le Forum de la coopération pour le développement ;
Progress and background report (CD/15/6)	Rapport intérimaire et document de référence (CD/15/6)
In other words, let us wait for the background report by the committee concerned to become available.	En d'autres termes, attendons que le rapport de la commission compétente sur le fond soit disponible.
Documents UNEP/GC.25/INF/26 and Add.1 include the summary report and the detailed technical background report, respectively.	Les documents UNEP/GC.25/INF/26 et Add.1 contiennent respectivement le rapport analytique et le rapport technique de référence détaillé.
Most facts and analysis have been presented in the background report, in order to make the memo as readable as possible.	La plupart des faits et l'analyse ont été présentés dans le rapport de base, afin de rendre la note aussi lisible que possible.
The purpose of the background report attached in the Board package is to provide support and rationale for the memo.	Le but du rapport de base ci-jointe dans l'emballage du Conseil est de fournir le soutien et la justification de la note.
In January and February 2019 we will gradually update this page with the background report for the meeting, its draft plan of work and other relevant information.	Cette page sera progressivement mise à jour en janvier et février 2019, avec la publication du Rapport pour discussion préparé pour la réunion, le plan de travail provisoire et autres informations utiles.
The conclusions of the background report and the meeting fed into the discussions and recommendations of the ninth annual meeting of the Regional Consultation Mechanism.	Les conclusions du rapport de synthèse et de la réunion ont été prises en compte lors de la neuvième réunion du Mécanisme de consultation régionale et incorporées à ses recommandations.
The chairpersons recommended that modalities for NGO participation in the work of the treaty bodies be considered at its next meeting and requested the Secretariat to prepare a background report on the practices of treaty bodies in this regard.	Les présidents ont recommandé que les modalités de participation des ONG aux travaux des organes conventionnels soient examinées à la prochaine réunion et prié le Secrétariat d'établir un document d'information sur les pratiques des organes conventionnels à cet égard.
Background report on fuel refining, storage and distribution in developing countries.	Rapport général sur le raffinage, le stockage et la distribution des carburants dans les pays en développement.
Background report on the Fundamental Principles in action: a unique, ethical, operational and institutional framework (32IC/15/10)	Document de référence sur les Principes fondamentaux en action : un cadre éthique, opérationnel et institutionnel unique (32IC/15/10) Présentation générale Rapport
The Background Report summarizes key conclusions and policy options emerging from this comparison of country experiences.	Le rapport général résume les principales conclusions et options politiques qui se dégagent de cette comparaison entre les expériences de différents pays.
The Background Report summarizes key conclusions and possible policy options in the Appendix of Policy Options.	On y trouve aussi un résumé des principales conclusions et des options politiques possibles sont présentées dans l'Appendice.