backed up by figures

This is backed up by figures that show new home sales fell 10% in Malaga province, while re-sales rose 50%.	Les données le prouvent bien, car la vente de nouvelles résidences a fléchi de 10 % dans la province de Málaga alors que la revente de résidences a augmenté de 50 %.
I noticed in particular the consistent objectives in terms of boosting investment in research and development and reducing gas emissions, which are backed up by figures and commitments.	J'ai relevé en particulier les objectifs cohérents en termes de stimulation des investissements dans la recherche et le développement et de réduction des émissions de gaz, qui sont appuyés par des chiffres et des engagements.
Contrary to the claims of the French authorities, which moreover were not backed up by figures, this trend does not seem to be due to an effect of absorption of demand from Italy.	Contrairement aux allégations des autorités françaises, au demeurant fournies sans argumentation quantitative, cette évolution ne semble pas devoir être imputable à un effet de vase communicant avec l'Italie.
Contrary to the claims of the French authorities, which moreover were not backed up by figures, this trend does not seem to be due to an effect of absorption of demand from Italy.	l’intérêt supérieur de l’enfant doit être une considération primordiale dans toutes les décisions concernant les enfants,