back pay

Dictionary
Examples

I even got my back pay in my pocket.	J' ai même ma solde dans ma poche.
He thought I owed him back pay.	Il disait que je lui devais de l'argent.
The campaign will continue until all 28 are reinstated with full back pay and guarantees of their right to form or join a union.	La campagne se poursuivra jusqu’à ce que ces 28 travailleurs soient réintégrés avec le versement rétroactif de leur rémunération et la garantie qu’ils puissent former ou adhérer à un syndicat.
The largest case involved the Government of Canada paying $3.6 billion worth of back pay to approximately 230,000 workers in female-dominated jobs in the federal government.	La cause la plus importante a donné lieu au versement par le Gouvernement du Canada de 3,6 milliards de dollars d'arriérés de rémunération à environ 230 000 travailleuses et travailleurs occupant des emplois à majorité féminine au sein de l'administration fédérale.
CLICK HERE TO SEND A MESSAGE TO PEPSICO demanding unconditional reinstatement of the 28 workers with full back pay and full recognition of their trade union rights and remediation of human rights abuses by talking to the IUF.	CLIQUEZ ICI POUR ENVOYER UN MESSAGE A PEPSICO [1] demandant la réintégration inconditionnelle des 28 travailleurs avec le versement rétroactif de leur rémunération et la pleine reconnaissance de leurs droits syndicaux, et pour
Is it back pay or is it a gift?	C'est un salaire ou un cadeau ?
I just got back pay for three months.	Je viens de toucher trois mois d'un coup.
It's back pay for all the babysitting and taking care of Halley you've done.	C'est le salaire pour le baby-sitting et pour avoir pris soin d'Halley comme tu l'as fait.
Oh, you mean the back pay for the two days he missed when he was injured?	Vous voulez dire les deux jours payés de convalescence.
On November 6, 2010 the Punjab labour court ordered his reinstatement with full back pay.	Le 6 novembre 2010, le tribunal du travail du Pendjab a ordonné sa réintégration avec pleine rétroactivité salariale.
Four years' back pay.	Pour mes quatre ans d'arriérés.
NewsGuild-CWA then filed a complaint at the NLRB, demanding the reinstatement of the workers with back pay.	NewsGuild-CWA déposa alors une plainte auprès du NLRB, demandant la réintégration des travailleurs avec le versement de leurs arriérés de salaire.
Don't let anyone know why. Tell him we have back pay for him or something;	Dites-lui qu'on doit le payer, ou autre chose.
In November I filed a case in the labour court and was reinstated with full back pay.	En novembre j’ai déposé plainte auprès du tribunal prudhommal et j’ai été réintégré avec pleine rétroactivité salariale.
And just think of all the back pay I'd have to come.	Mais le jour où vous pourrez, monsieur, vous me payerez ce que vous me devez.
We know you went over there to help your buddy get his back pay, right?	Mitch Jenkins et Stevie Cole.
For example, the improper discharge of an employee under normal conditions should be remedied by reinstatement with back pay.	Par exemple, le licenciement abusif d'un employé devrait normalement être réparé par la réintégration de l'intéressé et le paiement de ses arriérés de traitement.
In perhaps the weightiest case, the 315 judges removed from office had been reinstated and given back pay.	La tâche probablement la plus lourde a été de réintégrer dans leurs fonctions les 315 juges révoqués et de leur verser leurs arriérés de traitement.
However 70 of these workers continue to demand reinstatement with full back pay and recognition of their union.	70 des travailleurs licenciés réclament toujours leur réintégration avec versement rétroactif de leur salaire intégral, ainsi que la reconnaissance de leur syndicat.
Even in my own constituency a petitioner complained that his pension had been miscalculated and he got several thousand pounds back pay.	Un pétitionnaire de ma circonscription s'étant plaint du fait que sa pension avait été mal calculée, a été remboursé de plusieurs milliers de livres.