bachelorette

Well, prepare yourself for a bachelorette party is the whole problem!	Eh bien, préparez-vous pour une partie de bachelorette est tout le problème !
What kind of bachelorette party is this?	Quel genre de parti du bachelorette est ceci ?
Is she coming to this bachelorette thing tonight?	Est-ce qu'elle vient à l'enterrement de vie de jeune fille ce soir ?
So, how was the bachelorette weekend?	Alors, c'était comment ce week-end de bachelorette ?
Okay, and the weekend after, I have my bachelorette party.	Le week-end après la fête avec mes amies.
No bachelor/bachelorette parties permitted via Pitchup.com.	Aucun enterrement de vie de jeune fille/jeune homme n'est autorisé via Pitchup.com.
Where's the bachelorette party?	Où est la soirée des célibataires ?
And if your bachelorette party ends in another city, or in another country?	Et si votre bachelorette party se terminant dans une autre ville, ou dans un autre pays ?
Okay, I got to head to a bachelorette.	J'ai un enterrement de vie de jeune fille.
I have to get ready for the bachelorette auction.	Je vais aux enchères des célibataires. Des célibataires ?
No, I'm telling you there's a bachelorette party going on right behind you.	Non, je vous dis il y a un parti du bachelorette aller sur juste derrière vous.
Come on, it's like a Scottish bachelorette party.	Un enterrement de vie de jeune Ecossaise !
What kind of bachelorette party is this?	Quel genre de parti du bachelorette est ceci ? Je ne sais pas.
Occupancy No bachelor/bachelorette parties permitted via Pitchup.com.	Aucun enterrement de vie de jeune fille/jeune homme n'est autorisé via Pitchup.com.
We're in the middle... of a bachelorette crisis out there.	Une de nos célibataires est en train de piquer une crise de nerfs.
It's a bachelorette party.	C'est une fête pré-nuptiale.
I didn't know you were engaged till you called me from your bachelorette party.	J'ignorais même vos fiançailles jusqu'à ta soirée de célibataire.
Do you want to offer a bachelorette party that stays in the memory of all the participants?	Voulez-vous offrir une soirée entre célibataires qui reste dans la mémoire de tous les participants ?
It's not a bachelorette party.	Pas une fête de diplôme.
On the sore it is easier to share with friends on the next bachelorette party.	Sur la plaie, il est plus facile de partager avec des amis sur la prochaine partie de bachelorette.