bûcher

to swot

Nous sélectionnons 3 grosses bûches pour le torse, la tête et le cou.	We select 3 thick logs for the torso, head and neck.
J'avais atterri parmi des branches cassées, des buissons et de petites bûches.	I landed in some broken limbs, bushes and small logs.
Après avoir terminé ce travail dans le harnais coupé en bûches, faite de planches.	After finishing this work in harness cut into logs, made from planks.
Quelle taille de bûches pour votre Stûv ?	What size logs fit your Stûv?
Sciures, non agglomérées sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires	Sawdust, not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Tu as mis trop de bûches dans ce feu.	You've got too much wood in there.
Sciures, non agglomérées sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires »	Sawdust, not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms’
Laisse-moi t'aider avec les bûches.	Let me help you with the wood.
À quelle vitesse peux-tu l'aider à rassembler toutes les bûches de chaque niveau ?	How quickly can you help him gather all the logs in each level?
Cela nécessitera de grosses bûches ou la conception du béton armé : colonnes, dalles, linteaux.	This will require thick logs or design of reinforced concrete: columns, slabs, lintels.
Pour le montage des bûches, je préfère la méthode inversée.	Now, as for the architecture of the logs, I prefer the upside-down method.
De surcroît, la puissance calorifique peut être influencée par la qualité des bûches.	The heat output can also be influenced by the quality of the logs.
Les bûches ne sont plus ce qu'elles étaient.	They just don't make logs like they used to.
Taille, entreposage, et quantité optimale de bûches à mettre dans le foyer	Size, storage and optimum quantity of split wood.
Je vais chercher des bûches.	I'll have to get some more wood in.
Qui peut en effet résister au chaud crépitement et grésillement des bûches en train de brûler ?	Who can resist the hot cracking and crackling of burning firewood?
En sus du poêle à bûches STEP, la gamme RIKA comporte d'autres poêles-cheminées.	In addition to the log wood stove STEP, the RIKA product range also features other woodburning stoves.
Utilisez vos compétences avec le dix-huit roues pour transporter d'énormes quantités de bûches de bois à l'usine.	Use your skills with the eighteen-wheeler to transport huge amounts of wood logs to the factory.
Des bûches dans le fond.	Uh, I see some logs in the background.
Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires	Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)