bûcher

Vous n'aviez pas à voir vos proches sur le bûché.	You didn't have to see your loved ones burnt at the stake.
Je savais que les frères avaient bûché pas très loin.	I knew that the Brothers had felled some trees not very far away.
Vous n'avez jamais bûché pour un examen ?	Didn't you ever cram for a test before?
Ils l'ont brûlé vif sur le bûché.	They burned him at the stake.
J'ai bûché sur le sujet, et je ne vois que la solution finale.	I've done some homework and found out the only solution is the final solution.
On a déjà bûché dessus.	We've done this already.
Vous avez bûché.	You've done your homework.
T'as bûché avant de venir !	You've done your homework.
Vous avez bûché.	Someone has certainly read on.
Peut-être a-t-on bûché pendant une, deux, trois, quatre minutes pour ne remonter qu'une petite partie du câble.	Maybe we worked hard for one minute, two minutes, three minutes, four minutes, and got a tiny bit of this endless cable up there.
Ils étaient assis sur une bûche ensemble dans cette magnifique forêt.	They were sitting on a log together in this wonderful forest.
Un type a pris ma tête pour une bûche.	Some guy mistook my head for a log.
Bûche d'harmonie et mignardises Savourez chaque seconde de cette nouvelle année !	Log harmony and sweets Enjoy every second of the new year!
Aujourd’hui, El Buche vous tend ses filets.	Today, El Buche is putting its nets out for you.
Pour que tu tombes dans ton lit comme une bûche.	So you can collapse in bed like a log.
Ma bûche a quelque chose à vous dire.	My log has something to tell you.
C'est un arbre, pas une bûche !	This is a tree, not a log!
Mais c'est la voix de la bûche que je vous ai donnée !	But that's the voice of the log I gave to you!
On dirait la bûche que j'ai posée ce matin.	Looks like the log I made this morning.
Tout le monde prend place sur sa bûche.	All right, everybody take a spot up on your log.