béni-oui-oui

Translator
Examples

Il m'a demandé d'être la méduse béni-oui-oui de la compagnie.	He asked me to be the company yes-man jellyfish.
Le Parlement n’est pas un béni-oui-oui, il a le pouvoir de codécision.	Parliament is not a rubber stamp, it has the power of codecision.
Si tu veux dire oui, dis oui. T'es le béni-oui-oui.	If you mean to say yes, then say yes.
Vous voulez un béni-oui-oui ?	So you just want me to apologize and be a yes-man?
Il est essentiel de garder cela à l'esprit si nous voulons éviter une société de robots et de béni-oui-oui.	We must bear that in mind if we do not want to become a society of robots or yes-men.
Suite à la première lecture du rapport de M. Langen, le Financial Times du 31 janvier 1996 a accusé le Parlement européen d'être le béni-oui-oui des groupes d'intérêt industriels.	After the first reading of the Langen report, the Financial Times of 31 January 1996 accused the European Parliament of being the lapdogs of industrial lobbyists.
La Commission et le Conseil décident, le Conseil décide, la Commission suit, le Parlement fait son béni-oui-oui, c’est l’entonnoir et ça glisse, ça glisse, ça glisse et ça rentre.	The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows, Parliament does its yes man act, you get the funnel and everything slides, slides, slides and in it goes.
Je ne suis pas un de vos "beni-oui-oui" ! qui dit toujours oui	I'm not one of your 'yes' men!
Il m'a demandé d'être la méduse béni-oui-oui de la compagnie.	He asked me to be the company-yes-man jellyfish.
Tu ne te transformes pas en béni-oui-oui ?	You're not turning into a yes-man, are you?
- Thaqueray - - Je ne suis pas un de vos beni-oui-oui .	You're not here when we need you!