bémol

Dictionary
Examples

Seul bémol, la douche avec une température d'eau plutôt fluctuante.	Only downside, the shower with a rather fluctuating water temperature.
Unique bémol, la chaudière un peu bruyante (mais supportable).	Single flat, the boiler a bit noisy (but bearable).
Seul bémol, la seconde chambre à coucher est petite pour deux adultes.	Only downside, the second bedroom is small for two adults.
L'appartement est très bien mais un seul bémol, il est mal isolé.	The apartment is very well but only downside, it badly isolated.
Seul bémol : pas de sèche-cheveux ni de télécommande pour le DVD.	Single flat: no hairdryer or remote control for the DVD.
Seul petit bémol, les branchements électriques pas très pratiques dans la cuisine.	Only small downside, not very practical electrical connections in the kitchen.
Le bémol est l'accueil, mais on y mange très bien.	The downside is welcome, but the food is very good.
Si l’indicateur se déplace à gauche du centre, la note est bémol.	If the indicator moves to the left of center, the note is flat.
Le couchage est très confortable .Seul bémol ! ! !	The bed is very comfortable.Only downside!
Petit bémol, prévoir des prises ou des produits anti moustiques.	Small flat, provide catches or anti mosquito products.
Seul petit bémol, l'appartement n'est pas très lumineux mais c'est peu important.	Only small flat, the apartment is not very bright but it is not important.
Quatrième Symphonie en si bémol majeur - Opus 60 - 1806 (2e interprétation)	Fourth Symphony in B flat major - Opus 60 - 1806 (2nd interpretation)
Le seul bémol est que les magasins ferment à 18h.	The only drawback is that most shops close by 6 in the evening.
Seul bémol : le signal WiFi est un peu faible au dernier étage.	Only one downside: the WLAN is a bit weak on the top floor.
Un seul bémol, le fait qu'il soit situé à côté du métro aérien.	Only downside, the fact that it is located next to the Skytrain.
Seul bémol : le manque d'onctuosité.	Only drawback: lack of creaminess.
Un autre petit bémol serait la très petite liste de méthodes de paiement pris en charge.	Another small downside would be the very small list of payment methods supported.
Il y a juste un petit bémol.	There's just one little thing.
C'est le premier bémol.	That is the first problem.
Pourquoi avez-vous mis un bémol à votre premier avant-projet de réaction ?	Why was the initial draft of your reaction to the election toned down?