bébé sur mesure

Translator
Examples

si nous décidons d'avoir un bébé sur mesure, alors, leurs enfants seront eux aussi génétiquement modifiés et ainsi de suite, car c'est héréditaire.	And there's a difference there too, because if we, you in the audience, or I, if we decide to have a designer baby, then their children will also be genetically modified, and so on, because it's heritable.
Selon les décisions que nous prendrons dans les prochains mois, l'année prochaine ou après, si le bébé sur mesure numéro un naît,il pourrait y avoir des millions d'humains génétiquement modifiés.	So depending on the decisions we make in the next few months, the next year or so, if designer baby number one is born, within a few decades, there could well be millions of genetically modified humans.
Selon les décisions que nous prendrons dans les prochains mois, l'année prochaine ou après, si le bébé sur mesure numéro un naît, en moins de quelques décennies, il pourrait y avoir des millions d'humains génétiquement modifiés.	So depending on the decisions we make in the next few months, the next year or so, if designer baby number one is born, within a few decades, there could well be millions of genetically modified humans.
Et il y a une différence ici aussi, car si nous, vous le public, ou moi, si nous décidons d'avoir un bébé sur mesure, alors, leurs enfants seront eux aussi génétiquement modifiés et ainsi de suite, car c'est héréditaire.	And there's a difference there too, because if we, you in the audience, or I, if we decide to have a designer baby, then their children will also be genetically modified, and so on, because it's heritable.
Que se passerait-il si je pouvais vous fabriquer un bébé sur mesure ?	So what if I could make for you a designer baby?