bâtir

to build

Il prendra alors la route et bâtira sa garnison.	He will hit the road immediately and build his garrison.
Et je t`annonce que l`Éternel te bâtira une maison.	Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
L'Éternel donc t'a fait entendre qu'il te bâtira une maison.	Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
On ne bâtira pas durablement la paix en rejetant les accords passés.	A lasting peace will not be built by rejecting past agreements.
Lui, me bâtira une maison ; et j'affermirai son trône pour toujours.	He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.	Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Et je t’annonce que l’Éternel te bâtira une maison.	Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Et je t`annonce que l`Éternel te bâtira une maison.	Moreover, I declare to you that the LORD will build you a house.
Et je t’annonce que l’Éternel te bâtira une maison.	Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Je vous déclare donc que le Seigneur vous bâtira une maison.	Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.	Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.	He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.	Therefore, I announce to you that the Lord will build a house for you.
Commencer avec une base de succès solide bâtira votre confiance pour les étapes à venir.	Starting from a solid base of success will build your confidence moving forward.
"Qui n'a pas de maison ne s'en bâtira plus.	He who has no house shall not build one.
On se bâtira un avenir.	We could have a future together.
Il bâtira une école et un hôpital et de jolies maisons neuves.	He will build a new school, hospital, and many fine new homes for the people.
Comment est-ce qu'on bâtira la nouvelle société s'il n'y a pas d'entente entre nous ?	How will the new society be built up, if there is no mutual understanding?
12 C'est lui qui me bâtira une maison, et j'affermirai son trône à jamais.	He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
J'ai humilié tous tes ennemis, et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.	Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.