azalea

Translator
Examples

Partagez vos expériences de vie réelle avecIggy Azalea Ici et notez votre réunion !	Share your real life experiences with Iggy Azalea here and rate your meeting!
Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Azalea Inn & Villas.	Get quick answers from The Kimpton Brice Hotel staff and past guests.
En 1839, Louis Van Houtte édita son premier catalogue, lequel comprenait déjà quatre-vingt-dix-sept variétés d’Azalea indica,	His first catalogue was published in 1839 and already included 97 varieties of Azalea indica,
L'Hôtel Azalea est situé dans le coeur de la ville de Bruges, sur les rives du tranquille canal Speelmansrei.	The Azalea Hotel is located in the heart of the city of Bruges, on the banks of the peaceful Speelmansrei canal.
Niché dans le niveau de sous-sol de l'aile ouest, la salle Azalea confortable a la moitié des fenêtres qui permettent de lumière naturelle pendant la journée.	Tucked into the basement level of the West wing, the cozy Azalea room has half windows that allow for natural light during the day.
Judocus Huytens, un jardinier gantois, ramena, à partir de 1774, des azalées d’Angleterre dans la région gantoise. Quant à l’Azalea indica, elle a été introduite en 1808 par le capitaine anglais Welbanck.	The Ghent master gardener Judocus Huytens first brought azaleas to the region from England in 1774, but Azalea indica was actually brought over from England in 1808 by Captain Welbanck.
La réputation de la « Gentse azalea » ressort des éléments ci-après :	The reputation of the ‘Gentse azalea’ is shown by the following:
La « Gentse azalea » est multipliée par bouturage ou par greffage.	The ‘Gentse azalea’ is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.
La demande de reconnaissance de la « Gentse azalea » s’appuie sur la réputation de ce produit.	This application for recognition of the ‘Gentse azalea’ is based on the reputation of the product.
En outre, la dénomination « Gentse azalea » est utilisée sur le marché depuis longtemps.	In addition, the name ‘Gentse azalea’ has already been used in the market for a significant period of time.
La demande d’enregistrement s’appuie sur la réputation démontrée de la dénomination « Gentse azalea » pour les plantes en pot.	The application for registration is based on proved reputation of the name ‘Gentse azalea’ for pot plants.
Le PQA vise à conserver une « Gentse azalea » de qualité et constitue un moyen pour en garantir la qualité.	The PAK is intended to maintain the high quality of the ‘Gentse azalea’ and is a way of guaranteeing that quality.
Les plantes en pot portent une étiquette indiquant « Gentse azalea », le logo européen IGP et le numéro PQA.	A label displaying the indication ‘Gentse azalea’, the European PGI symbol and the PAK number is affixed to the pot plants.
Le cahier des charges et le résumé sont modifiés pour indiquer clairement que la dénomination « Gentse azalea » est utilisée pour des plantes en pot.	The specification and summary are modified to make clear that the name ‘Gentse azalea’ is used for pot plants.
C’est cependant la combinaison de facteurs historiques, naturels et humains qui a contribué à la naissance de la culture typique de la « Gentse azalea ».	However, the characteristic cultivation of the ‘Gentse azalea’ came about through a combination of historical, natural and human factors.
La caractéristique de la « Gentse azalea » est qu’elle résulte d’un processus de production axé sur la qualité et fondé sur la tradition et la diversité.	The unique characteristic of the ‘Gentse azalea’ is that it is the result of a quality-oriented production process based on tradition and diversity.
Tout producteur de plante en pot dénommée « Gentse azalea » est tenu de respecter les normes fixées par le projet « Qualité de l’azalée » (PQA) (Project Azalea Kwaliteit, PAK).	Every producer of the pot plant ‘Gentse azalea’ must comply with the standards laid down by the Azalea Quality Project (Project Azalea Kwaliteit, PAK).
À la lumière de ces éléments, il y a donc lieu d’inscrire la dénomination « Gentse azalea » au « Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées ».	In the light of the above, the name ‘Gentse azalea’ should be entered in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’.
La culture complète de la « Gentse azalea » (de la production de boutures jusqu’au stade de la production d’une plante en pot susceptible de fleurir) est effectuée sur le territoire géographique délimité au point 4.3.	For the ‘Gentse azalea’, the entire cultivation process (from the propagation of cuttings to the production of a pot plant that is able to bear flowers) takes place within the geographical area defined in point 4.3.
Louis Van Houtte a été un précurseur en ce qui concerne la « Gentse azalea » car il a mis au point sa technique de culture et s’est livré à des activités d’amélioration qui ont donné lieu au développement de plusieurs formes et couleurs nouvelles.	Louis Van Houtte was a pioneer of ‘Gentse azalea’ growing, as he perfected the growing technique and his work in the field of selection and breeding resulted in various new shapes and colours being developed.