azalée

Dictionary
Examples

C'est une fleur d'une azalée gaie de rouge violacé.	It is a flower of a cheerful azalea of purplish red.
Elle les aide à faire bien et mon azalée fait bien avec ceci aussi bien.	It's helping them do well and my azalea is doing nicely with this as well.
Réveillez-vous avec une vue imprenable sur la pelouse où vous pouvez trouver, magnolia, houx, cornouiller, azalée, et l'érable à sucre pour ne citer que quelques-uns des plantations saisonnières.	Wake up to a sweeping view of the lawn where you can find, magnolia, holly, dogwood, azalea, and sugar maple to mention only a few of the seasonal plantings.
Je t'avais dit d'acheter une petite plante. Cette azalée est énorme.	I told you to get a small plant. This azalea is huge.
Le meilleur moment pour tailler une azalée est après que les fleurs soient mortes.	The best time to prune azalea bushes is right after the blooms fade.
Pourquoi vous êtes-vous intéressé au cas particulier de Lady Azalée ?	How did you become interested in this particular case of Lady Azalea?
Marianne Design, la conception de Rhododendron, Azalée et Primrose sur des cartes, décorations, scrapbooking, collage et plus encore !	Marianne Design, the design of Rhododendron, Azalea and Primrose on cards, decorations, scrapbooking, collage and more!
En 1995, un millier d’hommes participent à l’opération Azalée, mettant fin à un nouveau coup d’État de Denard contre le président Saïd Mohamed Djohar au Comores.	In 1995, a thousand men involved in Operation Azalea ended another attempted coup against Comorian President Said Mohamed Djohar by Bob Denard.
Jolies fleurs de Yamazakura, c’est à dire fleur de cerisier montagnard, en blanc, rose, rouge, etc., générèrent une fragrance légère exquise et Azalée s’unit a elles pour manifester un être grand dans notre espace.	Beautiful flowers of Yamazakura, mountain cherry blossom, in white, pink, red, etc. generated an exquisite light fragrance and Azalea joined them to manifest a Great Being in our space.
C'est la fleur d'une azalée de ma maison de campagne.	This is an azalea flower that blossomed at my country home.
Appareil-Une azalée blanche C'est la fleur blanche de l'azalée.	It is the white flower of the azalea.
La vente de l’azalée « verte » a lieu lorsque les bourgeons floraux sont suffisamment matures.	‘Green’ azaleas are sold when the buds are sufficiently mature.
Ne taillez pas votre azalée après le mois de juin ou vos fleurs n'écloront pas à la saison suivante.	Do not prune azaleas after mid-June or they might not bloom the following season.
Appareil-baigné dans la lumière du soleil du commencement de l'été. Appareil-Une azalée blanche	It is the young leave of the maple which bathed in the sunlight of the early summer.
L’azalée « verte » qui a atteint le diamètre final souhaité passe enfin par une période de formation des bourgeons floraux.	Once it has reached the desired final diameter, the ‘green’ azalea will finally form buds.
Après l’école j’avais l’habitude d’aller à cette montagne pour m’amuser tandis que des fleurs jaunes brillantes et de l’azalée animassent mon coeur.	After school I used to go to that mountain to amuse myself as bright yellow flowers and azalea animated my heart.
Outre ces circonstances historiques, certains éléments naturels ont aussi joué un rôle dans le développement de la culture de l’azalée sur le territoire géographique délimité.	The development of azalea cultivation in the geographical area in question was due not only to historical circumstances but also to natural factors.
Un événement capital à la base de l’essor de l’azalée fut la création de la Société d’agriculture et de botanique, à Gand, en 1808.	A key factor in the success of the azalea was the founding of the Gent Agricultural and Botanical Society in 1808.
C'est comme un gae-kkot (une fausse camomille : une azalée qui a l'air comestible mais qui est en fait toxique lorsqu'ingérée.)	She's still the same.
Si vous attendez trop longtemps et taillez votre azalée à la fin de l'été ou à l'automne, vous ôterez les bourgeons prêts à fleurir pour le printemps prochain.	If you wait to long and prune in late summer or fall, you'll be taking off the maturing buds that will turn into next spring's flowers.