traverser

to cross

Bien que nous ayons traversé de nombreuses difficultés financières, nous sommes restés une famille heureuse.	Although we faced many economic problems, we remained a happy family.
Nous devons nous séparer, jusqu'à ce que nous ayons traversé la frontière.	We have to split up, just 'til we cross the border.
Oui Bien que mon mari et moi ayons traversé une période d’éloignement, nous sommes aujourd’hui plus proches que jamais.	Yes Although my husband and I went through a time of being apart, we are now closer than ever.
Je ne pense pas que tu aies un autre choix... que de me mettre en détention, au moins jusqu'à ce que nous ayons traversé la rivière et en appris plus.	I don't think that you've got any choice... except to put me in restraints, at least until we get across the river and we learn more.
Ce ne sont pas de simples fleurs, elles sont précieuses, sacrées, elles ne peuvent pousser qu'après que nous ayons traversé cette phase de lutte et de peine.	These aren't just normal flowers; they are precious, sacred flowers; flowers which can only grow after we have passed through a time of struggle and pain.
Bien que nous ayons traversé beaucoup d'épreuves, nous sommes maintenant une famille heureuse.	Though we've been through a lot, now we are a happy family.
Je suis désolé(e) que nous ayons traversé une période difficile. - Ce n'est pas grave. Je suis heureux(se) avec toi, mon amour.	I'm sorry we've been going through such a rough time. - It's OK. I'm happy with you, baby.