parler

to speak

Je suis contente que nous ayons parlé.	I'm glad we talked.
Je suis heureux que nous ayons parlé.	I'm glad we talked.
Alors... Je suis heureux que nous ayons parlé.	Well... I'm glad we talked.
C'est bien que nous ayons parlé aujourd'hui.	It's good that we talked today.
Il n'y aura aucun meeting avant que nous ayons parlé.	There won't be any events until we talk.
Tu n'iras nul part... avant que nous ayons parlé.	You're not going anywhere... until we talk.
Peu importe que nous ayons parlé ou non.	Whether we said it or not doesn't matter.
Je ne crois pas que nous ayons parlé de cet aspect en Conférence des présidents.	I do not believe that we spoke of this aspect in the Conference of Presidents.
Le fait que nous ayons parlé d'une seule voix a permis de transmettre un message très puissant.	The fact that we spoke with one voice carried a very powerful message.
Je suis content que nous ayons parlé aujourd'hui de l'adhésion de la Croatie, suivie par les autres pays des Balkans occidentaux.	I am pleased that today we talked about accepting Croatia, followed by the Western Balkan states.
Et, Jackie, je ne veux plus que tu dise un autre mot avant que toi et moi ayons parlé en privé.	And, Jackie, I don't want you to say another word until you and I have spoken in private.
Il n'est peut-être pas étonnant que nous ayons parlé de bananes aujourd'hui. Au vu de tout cela, les gens pourraient croire que nous sommes tombés sur la tête.	It is perhaps not surprising that we were discussing bananas today because, taking all those things into account, many people consider that we have gone a bit bananas.
Monsieur le Commissaire, je suis bien sûr ravi de vous entendre dire ce soir que vous avez un plan, mais il est tout à fait déplorable que nous ayons parlé de ce problème pendant dix ans sans réaliser un seul objectif.	Commissioner, I am, of course, happy that you have this evening said that you have a plan in place, but it is totally unsatisfactory that we have talked about this matter for ten years without achieving a single objective.
Je suis content(e) que nous ayons parlé au téléphone. J'espère te voir bientôt. Je t'embrasse fort.	I'm glad we spoke on the phone. I hope to see you soon. A big hug.